Портовый мегаполис на границе миров, где по улицам бродят феи, контрабандисты и твари, вселяющиеся в людей — этой ночью у циничного копа Кея Матобы на глазах погиб напарник. Не дав прийти в себя, начальство бросает его сопровождать надменную девчонку-рыцаря из-за Врат: клинок при ней острее её издёвок над «дикарями-землянами». Один не намерен кланяться инопланетной знати, другая презирает всё земное — а убийца напарника всё ещё рядом, и по его следу им придётся идти вместе. Кто здесь хищник, а кто добыча, решится очень скоро.