Затюканный офисный клерк умирает над отчётом — и просыпается тринадцатилетним учеником Школы Волка, где через месяц смертность Горного Испытания превышает пятьдесят процентов. Все списали его в «дно» среди новичков, но в голове зазвучал голос системы: она платит силой за каждую убитую тварь, и первый же бой доказывает — обычная сталь в его руках страшнее серебра мастера. Пока крепость гадает, что за редкий дар пробудился у мальчишки, герой хладнокровно копит мощь, чтобы не попасть в число погибших.