Метель наглухо отрезала горный домик от мира — и заперла Джимми наедине с мамой, которую он запрещал себе видеть иначе, чем мамой. Одна ночь стирает всякие границы: строгий «урок безопасности» незаметно превращается в игру, из которой обоим не хочется выходить. Сьюзен больше не та, что отчитывает сына за телефон, — она женщина, готовая рискнуть всем ради секрета, которого быть не должно. У них шестнадцать презервативов и метель на несколько дней вперёд. Хватит ли этого, чтобы никто и никогда не узнал?