Очнувшись в чужом теле посреди незнакомой эпохи, Руань Пин первым делом чувствует не страх, а зверский голод — и, уплетая рис за обе щеки, не замечает, как радушные «родители» усыпляют её снотворным и продают за двести лянов знатному господину. Разгневанная, но практичная, она быстро смиряется: пугаться поздно, а новый хозяин, как выясняется, не бьёт прислугу и осыпает её шелками и украшениями. Правда, вскоре становится ясно, зачем её купили: лицом она случайно похожа на давнюю возлюбленную аристократа Фу И — девушку, которую тот то ли потерял, то ли не смог удержать, а теперь, кажется, пытается найти ей замену в собственной спальне.

Руань Пин, привыкшая рассчитывать только на себя, решает не изображать оскорблённую невинность, а взять от положения всё, что можно: раз сердце хозяина занято чужим образом, пусть хотя бы тело и кошелёк достанутся ей честно. Она бойко выспрашивает у слуг подробности о таинственной сопернице, испытывает характер холодного и по виду безупречного Фу И на прочность и с трудом скрывает, что понятия не имеет ни о своём новом имени, ни о придворных порядках. За фасадом роскошного особняка, впрочем, скрывается куда более тёмная история семьи Фу — рухнувшая помолвка, придворные интриги и позор, из которого он, похоже, ещё не выбрался, а Руань Пин медленно, сама того не желая, оказывается втянута в жизнь мужчины, чьё сердце принадлежит призраку прошлого.

Очнувшись в чужом теле посреди незнакомой эпохи, Руань Пин первым делом чувствует не страх, а зверский голод — и, уплетая рис за обе щеки, не замечает, как радушные «родители» усыпляют её снотворным и продают за двести лянов знатному господину. Разгневанная, но практичная, она быстро смиряется: пугаться поздно, а новый хозяин, как выясняется, не бьёт прислугу и осыпает её шелками и украшениями. Правда, вскоре становится ясно, зачем её купили: лицом она случайно похожа на давнюю возлюбленную аристократа Фу И — девушку, которую тот то ли потерял, то ли не смог удержать, а теперь, кажется, пытается найти ей замену в собственной спальне.

Руань Пин, привыкшая рассчитывать только на себя, решает не изображать оскорблённую невинность, а взять от положения всё, что можно: раз сердце хозяина занято чужим образом, пусть хотя бы тело и кошелёк достанутся ей честно. Она бойко выспрашивает у слуг подробности о таинственной сопернице, испытывает характер холодного и по виду безупречного Фу И на прочность и с трудом скрывает, что понятия не имеет ни о своём новом имени, ни о придворных порядках. За фасадом роскошного особняка, впрочем, скрывается куда более тёмная история семьи Фу — рухнувшая помолвка, придворные интриги и позор, из которого он, похоже, ещё не выбрался, а Руань Пин медленно, сама того не желая, оказывается втянута в жизнь мужчины, чьё сердце принадлежит призраку прошлого.