Один и тот же округ, два ребёнка, один и тот же переломный год. У главы клана Учиха рождается дочь, но роды проходят тяжело: девочка слепа, а её тело парализовано. Не готовый видеть в наследнице клана инвалида, отец объявляет её погибшей и втайне отправляет в приют. Спустя несколько месяцев, в ночь, когда девятихвостый зверь обрушивается на деревню, на свет появляется мальчик по имени Наруто — и именно ему предстоит стать сосудом для чудовища. Пока его происхождение держится в секрете, он растёт обычным сиротой, поражая всех скоростью, с которой схватывает любую науку. Но однажды правда просачивается наружу: соседи начинают звать его демоном, вчерашние приятели — сторониться, а единственный по-настоящему близкий человек — обвинять в гибели собственной семьи. Избитый и вычеркнутый из жизни приюта, четырёхлетний мальчик решает жить один и с яростным упорством осваивает контроль над чакрой, печати и техники стихий, потому что больше никому не собирается верить. Но именно тогда судьба сводит его с двумя людьми: слепой девочкой с парализованными ногами, от которой отвернулся весь мир, — и молодой шиноби, что учит его техникам без всякой задней мысли. История о взрослении, украденном чужими тайнами и политикой, о клейме, которое не выбирают, и о дружбе, которая всё равно прорастает там, где её, казалось бы, быть не должно.

Один и тот же округ, два ребёнка, один и тот же переломный год. У главы клана Учиха рождается дочь, но роды проходят тяжело: девочка слепа, а её тело парализовано. Не готовый видеть в наследнице клана инвалида, отец объявляет её погибшей и втайне отправляет в приют. Спустя несколько месяцев, в ночь, когда девятихвостый зверь обрушивается на деревню, на свет появляется мальчик по имени Наруто — и именно ему предстоит стать сосудом для чудовища. Пока его происхождение держится в секрете, он растёт обычным сиротой, поражая всех скоростью, с которой схватывает любую науку. Но однажды правда просачивается наружу: соседи начинают звать его демоном, вчерашние приятели — сторониться, а единственный по-настоящему близкий человек — обвинять в гибели собственной семьи. Избитый и вычеркнутый из жизни приюта, четырёхлетний мальчик решает жить один и с яростным упорством осваивает контроль над чакрой, печати и техники стихий, потому что больше никому не собирается верить. Но именно тогда судьба сводит его с двумя людьми: слепой девочкой с парализованными ногами, от которой отвернулся весь мир, — и молодой шиноби, что учит его техникам без всякой задней мысли. История о взрослении, украденном чужими тайнами и политикой, о клейме, которое не выбирают, и о дружбе, которая всё равно прорастает там, где её, казалось бы, быть не должно.