Переродившись в мире шиноби, Кано с первого дня выбрал холодное одиночество — и был прав. Пока одноклассники сбиваются в стайки, он молча оттачивает смертоносную точность, пряча под рукавом лишние кунаи и умения, которым нет объяснения. Даже суровый учитель-ветеран войны теряет дар речи при виде его результатов. Рядом — будущие легенды Конохи: обаятельный Минато и вспыльчивая рыжая Кушина, не подозревающие, кто сидит в последнем ряду у окна. Ради чего бывший уличный боец так тщательно скрывает свою истинную силу?