Слепой Хьюга без капли Бьякугана — клан уже списал его в никчёмные. Зря: пока сородичи цепляются за кровный дар глаз, он куёт собственные техники и побеждает умом там, где бессилен додзюцу. Сам Орочимару, Легендарный Саннин, пытается взять мальчишку на испуг — и с изумлением понимает, что угодил в его хладнокровную ловушку. Под маской слабого калеки скрывается разум, что уже плетёт партию против сильнейших шиноби Конохи. Сколько легенд падёт, прежде чем все поймут — перед ними не жертва, а хищник?