Умереть в огне — и очнуться в ночи того самого полнолуния, снова не по годам слабым «пушечным мясом» АНБУ. Ёруко играет никчёмного новичка под маской Лисицы, пока внутри копит знание чужого будущего и тайну стихии, которую боится раскрыть даже собственному капитану. Каждая смерть — это не конец, а шанс переиграть партию заново, и он готов на предательство, обман и хладнокровную ложь ради выживания. Сколько жизней потребуется, чтобы из мальчика для битья вырасти в того, кого боятся даже элитные шиноби?