Мальчишку из захолустья считают пустым местом — пока он одним ударом не отправляет чунина из клана Учиха в нокаут прямо на глазах у всей деревни. Гордость древнего клана растоптана, а над Ю Е уже нависла жажда мести элиты Конохи. Но за спокойным лицом скрывается редчайший ген Сотрясения — сила, что крушит тела в считанные мгновения. Три месяца — вот всё время, что он выторговал у судьбы перед смертельной дуэлью с чунином. Сумеет ли безымянный чужак переписать законы силы в деревне, где решает только клановая кровь?