Его чакра растёт день ото дня без всякого объяснения — и даже сам Казекаге теряется в догадках, подозревая пробудившийся кеккей-генкай. Пока элитные шиноби Конохи падают под лезвиями ветра одного удара, никому не известный мальчишка молча прячет улыбку: правду о своей силе он не откроет даже наставнику. Раса берёт его в личные ученики и готовит бросить в самое пекло войны за перевал Кикьё — а власть ученика уже грозит перерасти власть учителя. Сколько ещё продержится маска простака, прежде чем весь мир шиноби узнает его истинное имя?