Самый страшный демон в истории шиноби заперт в теле одинокой рыжей девчонки — вот только решётка держит когти, а не расчёт. Здесь не воют и не рвут печать: за одно доброе слово хозяйка сама выкладывает секреты клана и кусочек своего сердца. Пока Коноха видит забавного зверя-компаньона, внутри печати идёт холодная игра на доверие — и каждый выбор приближает день, когда девочка сама снимет оковы. Вопрос не в том, вырвется ли лис на свободу, а в том, кем он к этому моменту сделает маленькую Узумаки.