Учёный из будущего просыпается в теле бесталанного шиноби — и первым делом чуть не тонет, пытаясь оседлать воду чакрой. Пока гений Минато играючи взлетает над волнами, а Учиха Фугаку цедит презрительное «слишком слабо», Тэцу достаёт блокнот и превращает каждое поражение в формулу. Здесь чакру не чувствуют нутром — её вычисляют. Сможет ли холодный расчёт превзойти дар богов, а вчерашний ботаник — стать легендой Конохи?