У Хокаге есть тайна крупнее печатей его кабинета: десятилетняя дочь, которую они с Кушиной годами прятали от всей деревни. Под маской АНБУ «Лис» — не безликий солдат, а гениальный медик-подросток, обученный самой Цунаде, а её собственное звание в Тёмных операциях держат в секрете даже от неё самой. Она беспечно шутит за семейным рамэном с убитым горем Какаши — и в тот же день выходит на задания, способные предрешить исход войны с Туманом. Сколько тайн выдержит Коноха, если её незаметный страж — ребёнок, которого официально не существует?