Никому не известный парень из низов врывается в академию «Бенфики» — и получает не контракт мечты, а личный ад: изматывающие кроссы, дриблинг до отказа и тренера, будто мстящего ему за каждое слово. Рядом клуб доверяет судьбу другому изгою — безвестному тренеру, которого не признаёт никто, но который готов снести шесть звёзд состава одним решением. Оба чужие среди своих, оба на грани провала — и только один знает, чем обернётся эта история для них обоих. Сколько продержится тело, пока система пытается его сломать?