Она заснула дома — а очнулась в пыточной камере Скайрима, в чужом теле лесной нимфы, с магией стихий и системой Геймера, где боль длится не дольше пяти секунд. Знакомая игра идёт совсем не по прохождению: Алдуин здесь величиной с гору, а сюжет, который она помнит наизусть, обещает смерть на первом же драконе. Приходится выживать не по сценарию, а умом — копить силу, прятать знание будущего и решать, кому доверять, если даже боги играют нечестно. Успеет ли она стать достаточно сильной, прежде чем мир поймёт, что перед ним не обычная попаданка?