Хоенн — мир, где покемоны давно живут бок о бок с людьми, но эта близость обманчива: под глянцем телешоу и региональных турниров скрываются искалеченные лодыжки, гнёзда на окраине леса и дети, которые путают дружелюбие дикого зверя с безопасностью. Героиня — девушка без прошлого. Три года назад профессор Берч подобрал её без единого воспоминания, и с тех пор она работает при его лаборатории в маленьком лесном городке, перевязывая укушенных подростков и отчитывая их родителей за очередную попытку сына стащить чужой покебол и получить нечестную фору перед региональной трассой. У неё есть тёплый дом, ворчливый пёс-покемон, который увязывается за ней повсюду, ласковая лисица-компаньон, встречающая её у дверей лаборатории, и работа, которая кормит и не даёт задумываться. Но стоит ей попытаться заглянуть за грань этих трёх лет — в голове взрывается резкая боль, будто что-то в сознании специально стирает след. Единственная зацепка настолько нелепа, что в неё страшно поверить: обрывки чужой жизни, смутно похожие на воспоминания о мобильной игре, в которой этот самый мир был всего лишь картинкой на экране. Пока эта догадка остаётся личной тайной, а Хоенн — просто домом, где нужно вовремя уворачиваться от рассерженных диких покемонов и следить, чтобы соседские мальчишки не лезли в лес за красивым трофеем.