Он не читал книг Мартина, но сериал помнит хорошо — и очнулся в теле умирающего простолюдина за год до Игры Престолов, в мире, где решает только родословная. Спасение — тайная система с боевыми навыками легендарных героев: парными клинками он владеет так, что позавидует иной рыцарь. Только этого мало — путь наверх для безродного закрыт, и приходится лгать о благословении богов, чтобы репутация «Охотника на медведей» стала трамплином к дворянству. Сможет ли простой охотник переиграть систему, построенную на крови тысячелетних родов?