Мир Льда и Пламени не прощает бастардов — а Эртур Сноу родился именно им. Но при нём система из Троецарствия: персиковый сад лечит раны, а легендарное оружие Вестероса — Лёд, Цингань, Парные Мечи Инь-Ян — только и ждёт часа разблокировки. Родство со Старками даёт положение, знание грядущих событий — фору перед хитрейшими лордами Севера. Мечта безродного о Железном троне звучит как шутка... пока не перестанет ею быть. Сможет ли бастард переиграть судьбу, что уже погубила стольких претендентов на власть?