Гром и молния текут в его венах — а в голове хранится летопись мира ниндзя наперёд. Кёмэй переродился младшим братом Узумаки Кушины и знает: через несколько лет умрёт бабушка Мито, грянет война, а клан Узумаки заплатит цену. Взрослые видят лишь карапуза, что не выговорит и «бабушку», — пока его чакра одним взрывом не сравнивает додзё с землёй. Времени в обрез: успеет ли он вырастить силу, способную переписать судьбу клана, прежде чем история повторится?