На далёкой планете, где сто лет назад разбился корабль с земными переселенцами, вырос Кольцевой город — циничная утопия под мерцающим куполом, который спасает жителей от ядовитой золы. Богатый Внутренний город живёт по законам всесильной Компании, а нищий Внешний — по законам уличных гильдий, воюющих друг с другом уже двадцать лет. Цинь Цзяньдань — простодушный телохранитель главы клана Ночного Дракона, мечтающий только о пиве, жареной курице и красивой жене, — в одно утро узнаёт, что его старик-учитель смертельно болен и назначает его, вопреки воле остальных лидеров, наследником и молодым главой. В наследство ему достаётся не только власть, но и секретная техника, делающая кожу твёрже стали, и расследование убийства одного из четырёх командиров клана — убийства, за которым тянется след враждебной гильдии фанатиков, помешанных на расовом превосходстве и охоте за скальпами. Прикрытый поддельным пропуском, добытым сестрой-хакером, Цинь Цзяньдань пробирается во Внутренний город, где сталкивается с молодой, но упрямой женщиной-инспектором полиции, потерявшей глаз и мать при загадочном взрыве много лет назад. Их случайная стычка с безумным цирковым убийцей перерастает в вынужденный союз — а нелепая ошибка в базе данных Компании внезапно объявляет их официально женатыми. Пока новоиспечённый молодой глава разбирается с завистливыми старейшинами клана и ищет предателя среди своих, за его спиной уже точит клинки девушка-ниндзя, поклявшаяся отомстить за отца — и единственная, кто знает, как на самом деле работает его неуязвимость.

На далёкой планете, где сто лет назад разбился корабль с земными переселенцами, вырос Кольцевой город — циничная утопия под мерцающим куполом, который спасает жителей от ядовитой золы. Богатый Внутренний город живёт по законам всесильной Компании, а нищий Внешний — по законам уличных гильдий, воюющих друг с другом уже двадцать лет. Цинь Цзяньдань — простодушный телохранитель главы клана Ночного Дракона, мечтающий только о пиве, жареной курице и красивой жене, — в одно утро узнаёт, что его старик-учитель смертельно болен и назначает его, вопреки воле остальных лидеров, наследником и молодым главой. В наследство ему достаётся не только власть, но и секретная техника, делающая кожу твёрже стали, и расследование убийства одного из четырёх командиров клана — убийства, за которым тянется след враждебной гильдии фанатиков, помешанных на расовом превосходстве и охоте за скальпами. Прикрытый поддельным пропуском, добытым сестрой-хакером, Цинь Цзяньдань пробирается во Внутренний город, где сталкивается с молодой, но упрямой женщиной-инспектором полиции, потерявшей глаз и мать при загадочном взрыве много лет назад. Их случайная стычка с безумным цирковым убийцей перерастает в вынужденный союз — а нелепая ошибка в базе данных Компании внезапно объявляет их официально женатыми. Пока новоиспечённый молодой глава разбирается с завистливыми старейшинами клана и ищет предателя среди своих, за его спиной уже точит клинки девушка-ниндзя, поклявшаяся отомстить за отца — и единственная, кто знает, как на самом деле работает его неуязвимость.