Пробитая грудь, парализованное тело и позорная смерть от руки младшего брата — обычный конец для Радица. Но очнувшаяся в его останках чужая душа помнит не только удар Пикколо, а весь сюжет саги на годы вперёд. Пока воины Z хоронят «злодея», он в одиночку жрёт исполинских тварей, перекраивает броню под Броли и готовит трансформацию Великой Обезьяны без луны. Цель дерзкая — обогнать сюжет и стать сильнее богов раньше срока. Вопрос один: удастся ли остаться в тени достаточно долго, чтобы это сработало?