Он умер, спасая незнакомку, и в награду получил одно желание — родиться сайяном. Так на свет явился Лук-Шалот, самый жалкий воин клана с уровнем силы всего 30, которого без раздумий отправляют в одиночку на верную гибель. Но капсулу засасывает разлом между мирами, и вместо вселенной Dragon Ball кроха-сайян падает на землю, где правят чудовищные Гримм. Силы почти нет — зато есть взрослый разум и память сразу о двух вымышленных вселенных. Сможет ли самый слабый из сайянов выжить там, где всё решает мощь удара?