Гениальный боец умирает на больничной койке — и рождается заново младенцем в мире, где сила измеряется не мышцами, а неукротимой ки. Ни капли сайянской крови — только хрупкое человеческое тело против будущих разрушителей планет. Зато девяносто прожитых лет опыта и холодный расчёт бойца стоят больше любого дара, и он уже куёт технику, способную сломать пределы человеческого тела. Мир ждёт героя со звёзд, а этот мальчишка втайне готовится встретить бурю, о которой помнит наизусть. Сможет ли обычный человек обогнать богов раньше срока?