Золото там стоит как металлолом, а сверхпроводники и графен продают на вес — Сяо Юй наткнулся на разлом между двумя мирами и с холодным расчётом просчитал очевидное: настоящая власть — не магия, а разница цен между планетами. Прикрывшись личностью беженца, он строит контрабандную империю на технологиях, каких Земля ещё не видела, превращая один рейс через портал в состояние, о котором другие не смеют мечтать. Вопрос один — сколько продержится тайна, прежде чем кто-то заметит слишком быстро разбогатевшего гения?