«Почему продукты питания здесь, связанные с едой, продаются так дорого?» — в душе Сяо Юй был сильно шокирован. В этот момент он стоял на рынке небольшого городка под названием Цинъян. Но это была не Земля, а неизвестный планетарный мир — Голубая Звезда.
Два с половиной часа назад Сяо Юй случайно обрел странный браслет, «Транспортное Звездное Кольцо». Оно позволяло свободно перемещаться между Землей и Голубой Звездой. Впервые ступив на эту планету, он бродил по городку. Здесь существовала человеческая цивилизация, с тем же языком и письменностью. Сяо Юй предположил: возможно, это параллельная Земля в мультивселенной, просто названная Голубой Звездой.
Однако миры не были зеркальными копиями. Технологии на Голубой Звезде опережали земные минимум на пять веков. По крайней мере, человечество здесь достигло уровня цивилизации первого типа, в то время как Земля едва дотягивала до 0,7. Этот «инопланетянин» молча слонялся по рынку, наблюдая за всем. Он узнал, что местная валюта — звездный доллар, равный примерно полутора юаням Жэньминьби.
Побродив, Сяо Юй заметил серьезный перекос цен. Еда, особенно свежие фрукты и овощи, стоила баснословно дорого — настоящая роскошь. Зато повседневные товары и промышленные изделия были дешевы. На деле дефицит пищи создавался искусственно, чтобы поддерживать первобытный страх голода.
Хотя технологии и производительность на Голубой Звезде превосходили земные, элита направляла их не на благо всех, а на эксплуатацию масс. С помощью генетического редактирования правители блокировали репродукцию растений. Семена из купленных фруктов и овощей не прорастали — репродуктивная изоляция делала их бесполезными. Так обеспечивалась монополия на еду.
Низшие слои выживали на синтетическом крахмале. Свежие фрукты, овощи или мясо они позволяли себе лишь раз в год — в памятные даты. Чтобы предотвратить бунт, элита держала массы на грани: не дать умереть с голоду, но и не позволить нормально питаться. Остановишься в труде — заголоднешь. А без их труда элита лишилась бы роскоши.
С одной стороны, страдания расширяли пропасть между классами, побуждая низы мечтать о подъеме. С другой — элита лицемерно открывала «канал восхождения». Несколько пресмыкающихся выскочек поднимали наверх, намекая: старайся усерднее, и удастся. Не вышло? Значит, недостаточно старался. Канал всегда открыт.
Сяо Юй, новичок на Голубой Звезде, знал о мире крайне мало. Увидев цены, он не удержался от возмущения про себя: «Невероятно! Сто граммов арбуза — триста звездных долларов, бананов — двести восемьдесят. А базовый голографический браслет стоит двести девяносто девять, летающий мотоцикл — всего две тысячи...»
По курсу это выходило: цзинь арбуза — две тысячи двести пятьдесят юаней, бананов — две тысячи двести десять. На Земле арбуз стоил меньше двух юаней за цзинь, оптом — несколько цзяо. Голографический браслет казался Сяо Юю черной технологией, но по сравнению с едой — копейки. У каждого здесь был такой — аналог земного смартфона.
Почему же доступная на Земле еда здесь роскошь? Как выживают низы? Впрочем, Сяо Юй не углублялся в размышления. Он воодушевился: перемещаясь между мирами, можно везти фрукты и зерно с Земли, сбывать за звездные доллары, покупать технологии и возвращать домой. Так «Призматические Технологии» сбросят капиталистические оковы.
«Призматические Технологии» — высокотехнологичная фирма, основанная Сяо Юем в двадцать два. С юности он блистал в разработках. Сначала компания делала прецизионные компоненты для мобильников, потом расширилась до полупроводников, дисплеев, новых материалов, оптики, роботов и автоматики.
Для старта Сяо Юй, как многие, охотился за инвестициями. Капитал доверился, но потребовал пари: листинг на бирже через пять лет, а потом три года на капитализацию в 26,5 миллиарда. Он подписал, веря в успех. В двадцать пять фирма вышла на GEM A-акций через обратное поглощение — редкий триумф.
Но полтора года спустя капитализация пиком в 15,5 миллиарда рухнула. Бизнес процветал, акции падали. Сначала Сяо Юй списывал на рынок, потом понял: шортселлеры. Шесть лет назад инвесторы заложили мину. Молодой и поглощенный техникой, он не заметил ловушки.
До конца пари — полгода, капитализация — 3,7 миллиарда. Нужно вшестеро вырасти — нереально. Сяо Юй уже планировал худшее. Но «Транспортное Звездное Кольцо» и Голубая Звезда вернули надежду. Технологии здесь опережали земные на века. Он перенесет их — и отомстит.
«Вы воспользовались моим доверием, вырыли яму, заложили мину, высосете соки и вышвырнете. Теперь я устрою вам кровавую баню!» — решил Сяо Юй. Отбросив месть, он оглядел рынок: «Сначала раздобыть звездные доллары. Юани здесь не прокатят».
Язык, письменность, внешность совпадали — барьеров не было. Знаний о мире — кот наплакал, но Сяо Юй не торопился. С планом он направился в роскошный фруктовый магазин напротив.
Увидев продавца, Сяо Юй заговорил первым:
— Здравствуйте, пожалуйста, вы здесь покупаете фрукты?
— Господин, вы хотите сказать, что у вас есть фрукты на продажу? — переспросил продавец.
Сяо Юй кивнул:
— У меня партия арбузов. Если магазин заинтересуется, можем сотрудничать.
Он решил: вернуться на Землю, набрать арбузов из супермаркета. Продавец, видя серьезность, ответил:
— Подождите, я поговорю с владельцем. Кстати, господин, как ваша фамилия?
— Фамилия Сяо, — вежливо отозвался тот.
— Хорошо, господин Сяо, подождите немного.
Вскоре подошел мужчина средних лет — видимо, хозяин. С улыбкой он протянул руку:
— Господин Сяо, пройдемте, обсудим подробнее.
...
(Конец главы)
Обновлено: 22.01.2026