Через три года после событий "Аватар: Легенда об Аанге" возникает новая угроза из прошлого Аанга. Тем временем Зуко сталкивается с последствиями действий своих родственников, а Тоф продолжает свои начинания в изучении магии металла. Первая часть трилогии. Действие происходит через год после событий в комиксах "Дисбаланс".

Через три года после событий "Аватар: Легенда об Аанге" возникает новая угроза из прошлого Аанга. Тем временем Зуко сталкивается с последствиями действий своих родственников, а Тоф продолжает свои начинания в изучении магии металла. Первая часть трилогии. Действие происходит через год после событий в комиксах "Дисбаланс".