Один взгляд — и дикарь с бумерангом уже не может отвести глаз от принцессы, которая должна была стать его пленницей. Азула привыкла ломать врагов синим пламенем, но Сокка ломает её выдержку одной неловкой фразой — и это злит её куда сильнее любого удара. Схватка на грани жизни и смерти превращается в поединок острых языков, где каждое оскорбление звучит подозрительно похоже на флирт. Кто кого пленит первым — гордость Народа Огня или чувство, которого ни один из них не готов признать?

Один взгляд — и дикарь с бумерангом уже не может отвести глаз от принцессы, которая должна была стать его пленницей. Азула привыкла ломать врагов синим пламенем, но Сокка ломает её выдержку одной неловкой фразой — и это злит её куда сильнее любого удара. Схватка на грани жизни и смерти превращается в поединок острых языков, где каждое оскорбление звучит подозрительно похоже на флирт. Кто кого пленит первым — гордость Народа Огня или чувство, которого ни один из них не готов признать?