Между овечьим пастбищем в Австралии и двором Железного трона внезапно распахивается портал — и мир танков, дронов и ядерных подлодок в упор смотрит на мир, где правят мечи и шёпот о драконах. Пока Королевская Гавань гадает, что за белая тварь с рёвом пронеслась над заливом, генералы по другую сторону решают: протянуть руку или взвести курок. Ставка — судьба целой цивилизации, и первый шаг через черту изменит оба мира навсегда.