Придя из другого мира, вы сыграете роль ведьмы-стажёра, только что окончившей магический университет. Выберите лес, в котором приземлитесь, и разбейте собственный волшебный сад. Узнавайте у лягушки погоду на завтра, спрашивайте дорогу на представлении змеиной симфонии, заглядывайте за лекарствами в больницу саламандр, совершенствуйте зелья и помогайте жителям деревни прогнать оборотней, личей, вампиров или заблудших драконов. И главное — вы можете превратиться в красивую чёрную кошку.

Таково руководство для новичков в игре о ведьмах, куда попала Вега. Тип игры: расслабляющая, повседневная, волшебная. Выпускница сельскохозяйственного колледжа утешала себя тем, что хотя бы по профессии подходит.

Но при переходе в игровом мире случилась огромная необратимая ошибка: первые две метки исказились до тарабарщины, и весь стиль игры изменился в худшую сторону.

«Поскольку ведьма-стажёр Вега Лин тайно использовала магию для мирных жителей, нарушив „Великий магический кодекс“, суд первой инстанции лишает её всякого правового статуса и назначает наказание в виде 3876 лет тюремного заключения. Примечание: срок можно отработать. Вам нужно проработать здесь 40 лет, прежде чем вас переведут в другое место».

Глядя на кандалы на руках, на грязную обслуживающую ферму и измождённых каторжников, которые и людьми-то не были, Вега глубоко вздохнула. Лёгкое повседневное земледелие превратилось в экстремальное земледелие на выживание… Но что с того? Разве нельзя вернуть первые две метки и вручную исправить баг мира?

«Я хочу лёгкости», — сказала ведьма. Значит, убить смотрителя и сделать заброшенную Ферму Искупления своей.

«Я хочу повседневности», — сказала ведьма. Значит, раздать хозяйства заключённым, поделить землю, провести земельную реформу и накормить всех досыта.

«Я хочу свободы», — сказала ведьма. Значит, свергнуть Трибунал, чтобы её волшебные цветы расцвели по всему континенту.

Много лет спустя бедняки, прошедшие через горы трупов и моря крови, облачатся в мантии волшебников, высоко поднимут палочки и поклянутся: «За мисс Ведьму!»

Запись о выживании мисс Ведьмы в другом мире — о том, как вырваться из оков и никогда не признавать поражение.