Патриарх Белый Журавль сорок лет правил сильнейшим орденом Поднебесной — и всё равно бьётся лбом в стену, которую тысячу лет не смог пробить никто. Каган северных орд и два воскресших чудовища из легенд готовят ему ловушку у реки Лицзян: один против троих Великих Магистров, ставка — жизнь и вся Поднебесная. Но что, если предел смертного пути — лишь порог в мириады иных миров, где можно основать сотню сект и стать властелином не одной вселенной? Обернётся ли эта западня падением — или рождением легенды, которой ещё не знали небеса?