Глава 10Глава 9. Пейзажи после метели (1)

Неделю спустя. С помощью У Вэя Инь Го подписала с арендодателем краткосрочный договор — две комнаты до конца апреля. В контракте отдельно оговаривалось: как только Мэн Сяотянь поступит учиться, его комната будет арендована на полный год. В день переезда Инь Го пригласила У Вэя в ту самую лапшичную — отблагодарить за помощь. Только они сделали заказ, как перед ней поставили тарелку с васаби-тако. — Угощаем, — сказал хозяин на ломаном английском, улыбаясь. — Спасибо… — растерялась она. — Сестрёнка, — завистливо крякнул Мэн Сяотянь, — тебе везёт на добрых людей. — Вы здесь завсегдатаи? — спросила Инь Го у У Вэя, всё ещё недоумевая. Тот покачал головой: — Это Линь Иян с хозяином дружит. В ту ночь, после того как проводил тебя, не смог домой вернуться — тут и переночевал. — Серьёзно?! — кузен округлил глаза. — Ага. Я сначала тоже думал — куда это он срочно собрался, — У Вэй многозначительно поднял бровь. — А оказалось, кругами ездил. **Той ночью** телефон У Вэя замёрз насмерть. Хотел ехать на метро, но поллиний закрыли из-за снегопада. Махнул рукой — завалился в бар. Утром вернулся, а «господин Ян» уже вовсю храпел между столиков. *«С таким талантом заводить друзей — хоть в Антарктиде выживет»,* — подумал он тогда. Но позже до него дошло: в ту ночь явно **что-то** произошло. — Это мы его подвели, — кузен сразу взял вину на себя. — Когда брат Ян вернётся? Устроим пир на весь мир! — В следующий раз? Неизвестно, — У Вэй криво усмехнулся. — Учёба, подработки — свободного времени кот наплакал. Появляется на день-два раз в пару месяцев. Специально добавил, подмигнув: — Не переживай, если приедет — поселю у себя. Он вас не потревожит. Инь Го кивнула.
*Значит, Линь Иян тоже здесь живёт? Значит, будем часто пересекаться?* С той ночи в лапшичной они не обменялись ни словом. Пролетела неделя. Каждый раз, вспоминая, она терзалась: *Написать? Но не слишком ли навязчиво?* — Можете лично поблагодарить его, — У Вэй словно прочёл её мысли. — Хозяин согласился на краткосрочную аренду только после его уговоров. — Обязательно! — кузен закивал. — Как только брат Ян объявится. Инь Го слушала их, параллельно листая WeChat. Открыла чат с Lin: **Сяо Го:** Мы сегодня заселились. У Вэй сказал, ты помог с арендодателем. Огромное спасибо.
**Ответ пришёл мгновенно:**
**Lin:** Пустяки. Инь Го застыла, увидев эти два иероглифа. К счастью, он продолжил первым:
**Lin:** На паре. После лекций напишу.
**Lin:** [кофе] ☕
**Сяо Го:** [улыбающийся смайл] 😄 Возможно, из-за наметившегося знакомства, кофейный стикер теперь казался ей милым. Отложив телефон, она схватила палочки. Не глядя, захватила огромный кусок васаби-тако и сунула в рот.
**Удар васаби** ударил в носоглотку. Слёзы брызнули ручьём. Оба парня уставились на неё. — Этот васаби... аутентичный, — сквозь слёзы выдавила она. **Позорище.** Просто кошмар. Пообедав и закончив уборку, настало время вернуться к рутине — тренировкам. У Вэй, угадав её мысли, без лишних слов велел взять кий и повёл в ближайший бильярдный зал. Бильярд — спорт нишевый даже глобально. В этом городе приличных залов мало, приходится выбирать с умом. Квартиру У Вэй тоже снимал по совету Линь Ияна — именно из-за соседства с клубом. Едва переступив порог, они увидели хозяина, радушно приветствовавшего У Вэя. Тот специально подчеркнул: — Это *подруга* Линь Ияна. — Забронировал её ежедневные тренировки на любимом столе Линь Ияна. — Он работал здесь инструктором, — объяснил У Вэй. — Отсюда и близость с владельцем. Его имя здесь весомее моего. — Он тут подрабатывал? — Ага. Ты думала, он из богатой семьи? — рассмеялся У Вэй. — Первокурсникам-иностранцам нелегально работать. Обучение бильярду — лазейка, один из способов заработать деньги. Изначально Инь Го, как и её кузен, считала, что Линь Иян выходец из богатой семьи, подобно Чжэн И: отличник, стабильная жизнь, безупречен во всём. Однако последующие слова У Вэя полностью перевернули её представление о нём. У Вэй кратко рассказал, как Линь Иян из аутсайдера в средней школе (занимавшего 30-е места в классе) превратился в человека, который в старших классах собрал всю волю в кулак, преодолевая трудности, шаг за шагом пробиваясь вперёд. За последнее десятилетие, с момента решения начать всё с нуля, он прошёл путь от отстающего до лучшего ученика, практически отказавшись от личной жизни, за исключением бильярда. Окончив университет, он выплатил все школьные долги и студенческие кредиты исключительно за счёт накопленных стипендий. После выпуска он снова оказался в нищете, начал зарабатывать заново и подал заявку на обучение за границей. — **Линь Иян — человек, которым я больше всего восхищаюсь. Он умеет загонять себя до предела,** — сказал У Вэй, стоя у бильярдного стола и передавая Инь Го мел для кия. Инь Го взяла мел, аккуратно нанеся его на наконечник кия. У Вэй взглянул на часы: — Ладно, тренируйся. А я на работу. После ухода У Вэя хозяин зала снова подошёл к Инь Го, особо подчеркнув: — Если будут приставать или возникнут проблемы — сразу зови персонал. Она кивнула. Мужчина дружески хлопнул её по плечу: — Друг Линь Ияна — наш друг. Словно она внезапно шагнула в параллельный мир, где каждый уголок хранил следы Линь Ияна.
**Здесь все знали его.** Она тренировалась одна до наступления темноты. До квартиры можно было дойти пешком, поэтому добавила лишний час — вернулась к режиму тренировок как на родине. К вечеру зал заполнился шумной публикой. Хозяин специально закрыл дверь её отдельной кабинки. Но тонкая деревянная перегородка не могла заглушить гвалт: пьяные крики, хриплый смех, грохот кулаков по столам! **Точно как в китайских подпольных клубах.** В детстве, чтобы закалить её психику, старший брат Мэн Сяодун специально водил её в самые грязные залы. Она помнила едкий табачный дым, матерщина, летящая через стол, брат сажал её в дальний угол, подкидывая случайных «соперников» из местных гопников. По сравнению с этим нынешний шум казался фоновой музыкой. Однако с тех пор, как старший брат открыл собственный клуб, она редко сталкивалась с подобной атмосферой. Внезапно из-за стены донеслись звуки китайской поп-музыки — неожиданно для неродного зала. Песня пробудила детские воспоминания. *«Великий в эпоху хаоса»*? *(Прим.: одна из наиболее известных песен Jordan Chan, 1997 г, стиль — рок. Песня из фильма «Молодые и опасные». Кому интересно, в YouTube** по названию **《乱世巨**星》 можно найти кучу кавер-версий)* Наклонившись над сложной композицией из трёх шаров, она мысленно напевала мелодию. **Щёлк!** Четыре шара устремились в разные лузы, идеально закатившись. — Сегодня удачный день, — улыбнулась она себе, громче затянув:
*«Я рождён любить, высокомерие — моя природа...
* *Я рождён побеждать силой, торжествовать мастерством...»* Дверь скрипнула. Свет настольной лампы мешал обзору. Выпрямившись, она застыла: **Линь Иян.** Ее напевание оборвалось на полуслове. — Неплохо поёшь, — улыбнулся он, ставя пивную бутылку на соседний стол. За эту неделю, чтобы успеть приехать на выходные, он буквально гнал лошадей. Волосы, не стриженные вовремя, почти закрывали глаза, придавая ему тот самый **хулиганский шарм**, что сформировался в подпольных бильярдных детства. С годами он научился маскировать эту внутреннюю бунтарскую жилку, но иногда — как сейчас, когда снимал куртку — она прорывалась наружу. Перчатки он бросил на стул у стены. Скинув пуховик, остался в чёрной футболке и простых джинсах... *«Ноги будто по два метра»,* мелькнуло у Инь Го. Выдержав паузу, она всё же спросила: — Ты же... на занятиях был? Словно материализовался из воздуха. Линь Иян обернулся, встретив её взгляд. — После пар заглянул, — ответил он, намеренно опуская глаза, чтобы не показаться навязчивым. — Услышал, что тренируешься здесь. Было по пути. Похлопав ладонью по сукну, спросил: — Привыкаешь? Столы тут другие. Каждый зал использует столы разных производителей. Зная, что Инь Го годами играла на оборудовании её клуба, он беспокоился о её адаптации. — Отличия минимальны, — Инь Го указала на общественные кии у стены. — Иногда тренируюсь с ними, чтобы привыкнуть. — Сколько уже занимаешься? Собираешься заканчивать? — Он опёрся о край стола, слегка наклонившись в её сторону. — Сегодня просто отрабатывала удары, — она улыбнулась подобрее. — Если свободен... Сыграем партию? — Со мной? Она кивнула. — Не боишься, что заплачешь от моего прессинга? — внезапно съязвил он. Инь Го заморгала, сбитая с толку: — Я... довольно сильна. Как минимум полупрофессиональный уровень. Слёзы от поражения? Нелепо. — Окей, — Линь Иян взял общественный кий. — Буду твоим спарринг-партнёром. Все эти годы он либо играл на деньги, либо обучал новичков. Даже преподавая, был беспощаден — поэтому избегал тренировать девушек, боясь их слёз. **Сколько шаров мне стоит ей уступить?** Впервые за карьеру он ломал голову над тем, как не сокрушить соперника. Инь Го наблюдала, как он берёт мел, тщательно натирая наконечник кия. Его движения казались ей напряжёнными, почти раздражёнными. Она хотела просто сблизиться через общее увлечение, но теперь чувствовала себя неловко — словно заставила его против воли. Прижав кий к груди, она робко предложила: — Может, пойдём поедим? Ты же только с поезда... — Не надо. Не голоден, — отрезал он, высыпая цветные шары на стол. Найдя пластиковый треугольник, аккуратно выложил ромб. Белый шар с глухим стуком установил на стартовой линии: — Пять партий до трёх побед. Если сил хватит — десять до шести. **Эта аурá напомнила ей старшего брата.** Вновь заиграла знакомая песня. Она машинально подхватила:
*«Я рождён любить, высокомерие — моя природа...
* *Торжествовать мастерством, побеждать без фальши...»* И вдруг осознала:
**Музыка из «Молодые и опасные» идеально гармонирует с ним** — этим человеком, сжимающим кий в длинных пальцах. Инь Го собралась с мыслями, взяла кий и встала у одного из бортов. Наклонилась, выровняла положение кия. — Хочешь быструю игру или осторожную стратегию? — неожиданно спросил Линь Иян прямо перед её ударом. Мысль дрогнула. Она задумалась: — Всё равно. — В женском турнире этого года фаворитка играет агрессивно, — посоветовал он. — Давай потренируемся в её стиле. Она отвлеклась, удивлённо взглянув на него.
*Он разбирается даже в женских составах?* **Сосредоточься.** Сузив глаза, Инь Го сфокусировалась на битке. Сейчас это был не человек напротив, а просто мишень. **Щелчок!** Биток врезался в пирамиду. Четыре шара упали в лузы. — Неплохой старт, — оценил он, вращая мел в пальцах. Это была их первая партия. Поскольку играли не на деньги и не официально, право первого удара чередовалось. **Первый раунд** она выиграла в напряжённой борьбе.
**Во втором** Линь Иян очистил стол за один подход.
**Третий** закончился её поражением.
**В четвёртом**... она явно ощутила, что он сбавил обороты, позволив ей победить.
*Она ведь не из тех, кто боится проигрывать.* **Пятый раунд.** Право удара — у Линь Ияна. Девятка расположилась у угловой лузы. Ему достаточно ударить по четвёртому шару, чтобы косвенно загнать победный шар. **Правила победы в девятку:** **Классический путь:** Поочерёдно забить шары с 1 по 9, завершив партию девяткой. **Комбо-удар:** Попасть в минимальный по номеру шар на столе, косвенно отправив девятку в лузу. **Счастливый брейк:** Забить девятку сразу при первом ударе. Линь Иян провёл пальцем по наконечнику кия, оценивая позицию. Его тень легла на зелёное сукно, словно предвестник разгрома. — Не надо мне поддаваться, — сказала она. Даже она смогла бы выиграть с такой позицией — его уровень исключал случайные ошибки. Линь Иян задумался на несколько секунд. Пока натирал мел, размышлял: *«Как бы проиграть естественнее?»* Слишком идеальная расстановка шаров усложняла симуляцию. При свете лампы увидел её оживлённое лицо — напряжение спало. Наклонился. Чёткий удар. Победный шар исчез в лузе. Инь Го одобрительно захлопала. Линь Иян вернул общественный кий и расплатился за аренду стола. Инь Го, неся свой чехол с киями, бросилась к стойке: — Я сама заплачу! Он блокировал её движение локтём, заодно забрав чехол: — Гость платить не должен. Первый визит — моя честь. Она попыталась возразить, но хозяин уже вернул деньги Линь Ияну со словами: — Считай подарком от заведения. — Спасибо, — кивнул Линь Иян, не церемонясь с другом. Перекинулся парой фраз о последних новостях — и они вышли в ночную прохладу. Снаружи температура упала ещё сильнее, чем когда Инь Го шла сюда. *«Метеорологи не ошиблись — скоро начнётся снегопад»,* подумала она. — Вечером я приготовила хот-пот* дома. Поужинаем вместе? — предложила она, идя рядом с Линь Ияном к дому. Он кивнул. — Кстати, моя лучшая подруга учится в твоём университете, — продолжила Инь Го. — На юридическом факультете. — Твой брат говорил, — сухо ответил он. *«Опять убил разговор. Ну конечно»,* мысленно вздохнула она. Она рассчитывала, что дома У Вэй и Мэн Сяотянь своим болтливым дуэтом разрядят атмосферу. Но войдя в квартиру, обнаружила: — **Темнота.** Свет не горел. На столе одиноко стояла миниатюрная кастрюлька для хот-пота, рядом — немытые овощи. *«Куда все подевались? Перед уходом были здесь!»* Пока Линь Иян включал свет и шёл мыть руки, она лихорадочно набрала сообщение Мэн Сяотяню:
**Сяо Го:** Где вы?!
**Тяньтянь:** Брат У Вэй купил билеты на Бродвей. Смотрим мюзикл!
**Сяо Го:** Ты же уже видел его трижды!
**Тяньтянь:** Не полностью! Зато теперь есть компания. Поужинай одна, ок? «Хорошо, что Линь Иян здесь, иначе весь этот ужин пропал бы зря», — с облегчением подумала Инь Го. Она с досадой положила телефон: — Их нет дома. Ты ещё хочешь ужинать? Линь Иян уверенно кивнул: — Да, хочу. Сказав это, он закатал рукава футболки, открыл кран и начал мыть тарелки, брошенные У Вэем в раковину. Инь Го неожиданно заметила: **на его правой руке красовался масштабный тату-рукав.** В прошлый раз в Флашинге он был одет в толстый свитер, а рукава лишь слегка подвернул — поэтому рисунок оставался скрытым. **...Невероятно круто.** Линь Иян почувствовал её взгляд. Стряхнув капли воды с тарелки, он взял кухонное полотенце и, вытирая посуду, обернулся к ней. Только тогда Инь Го осознала, что пялится. Поспешно отвернулась: — Пойду готовить остальное. *«Что со мной сегодня не так? Я все время пялюсь на него»,* — мысленно корила она себя, нарезая овощи с преувеличенным усердием. _________________ *На странице в ВК я добавила клип и песню из фильма «Молодые и опасные»*
Обновлено: 02.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...