Он переродился в чужом мире тихим студентом-медиком и думал, что главная беда здесь — чужая безалаберность соседей-островитян. Ошибался: пока страна готовится к ядерному тайфуну и радиоактивным ливням, где-то на побережье просыпается нечто — оно шепчет одно и то же имя и заражает людей безумием быстрее любой инфекции. Карантины не спасают, а вчерашние отличники бормочут в бреду один и тот же слог. Сможет ли чужак, скрывающий свою тайну, стать опорой для целого человечества — или падёт первым?