Все в семье Шарлотта считали его лишь книжником — тем, кто чертит карты, пока братья крушат врагов кулаками. Но стоило разуму Овена ускориться в разы, как Сору, Геппо и Рокусики покорились ему за считанные дни, а удар сравнялся по мощи с вице-адмиралом. Мировое Правительство готово стереть с лица земли целое королевство, лишь бы не пустить пиратов к стратегическому архипелагу — и Дозор ещё не знает, что на пути у него встал не силач, а тот, кто побеждает расчётом. Что будет, когда «неудачник» семьи окажется опаснее адмирала?