Учитель бросил его гнить в Бесконечном Аду ради чужого любимчика — и назвал это «защитой». Дозор просчитался: вместо сломленного узника он получил того, кто голыми руками крошит морской камень — материал, что держит взаперти самих монстров. Легендарные пираты из соседних камер выстраиваются в очередь, чтобы обучить его запретным техникам — свобода того стоит. Королевское Хаки, пробудившееся на пределе ярости, обещает: этот «слабак» станет кошмаром для тех, кто его предал. Сколько пройдёт времени, прежде чем Дозор пожалеет, что выбрал не его?