Он умер один раз — и получил второй шанс, только цена пугает: чужое хилое тело мальчишки-раба посреди пиратского беспредела Ван Пис. Но душу Мода сопровождает «Записки Охотника» — артефакт, превращающий чужие секреты и саму смерть врага в реальную силу. Один взгляд на юного Кида — и Мод уже прикидывает, чем тут можно поживиться, ведь он помнит сюжет наизнанку, а мир ещё не знает, что среди слабаков поселился настоящий хищник. Здесь выживают не мечом, а холодным расчётом: собери досье, ударь первым — и хилое тело станет лишь временной маскировкой.