Глава 34 — Глава 34. Где же остальные?

**Глава 34. Где же остальные?** — А ведь Латин, когда помалкивает, и впрямь умеет нагнать туману, — со вздохом признал Колин, завороженно наблюдая за танцем на сцене. — Это точно, — хмыкнул Бад, скрестив руки на груди. Его взгляд переместился на музыкальный инструмент в руках аккомпаниатора. — Слышишь, какой звук? Нам тоже стоит прикупить сямисэн. Тембр у него на редкость самобытный. — Ты у нас музыкант, тебе и решать, какие инструменты нам нужны, — Эндрю весело рассмеялся, потирая подбородок. — А я вот планирую позже разведать, чем тут, в Вано, народ потчуют. Говорят, местная кухня — это нечто особенное. Пока они вполголоса обсуждали планы, в толпе снова началось брожение. На этот раз причиной стали не изящные па танцовщицы, а какой-то шум позади. Кто-то бесцеремонно расталкивал собравшихся, прокладывая себе путь к сцене. Зал и так был набит до отказа, поэтому вспыльчивые горожане тут же начали возмущаться. — Эй, ты чего пихаешься?! Очереди не учили? — выкрикнул кто-то из толпы. — Да не толкайся ты! Жить надоело? — подхватил другой, хватаясь за рукоять меча. — Кто мне на ногу наступил? А ну стоять! Однако стоило возмутителю спокойствия выбраться на свободное пространство перед сценой, как гневные крики мгновенно стихли, сменившись изумленным шепотом. — Господин Одэн?! — Почему вы в таком виде? Что случилось? — И впрямь… Никогда еще не видел, чтобы наш «маленький демон» выглядел настолько жалко! «Маленький демон из Кури» — именно так в народе прозвали Одэна. Сын великого сёгуна, он творил что хотел, зная, что отец всегда прикроет его тылы. Никто не осмеливался переходить дорогу наследнику, чьи выходки давно стали притчей во языцех. То, что Кодзуки Одэн в свои шесть лет уже вовсю околачивался в кварталах красных фонарей, никого не удивляло. Поразительным был его внешний вид: одежда висела лохмотьями, лицо было испачкано сажей, а сам он выглядел так, будто только что сбежал с каторги. На сцене Латин замер. Прикрыв нижнюю часть лица широким рукавом кимоно, он принял позу хрупкой и испуганной девы, хотя в его глазах промелькнул острый интерес. Кодзуки Одэн тяжело дышал, его грудь ходила ходуном. Окинув лихорадочным взглядом собравшихся, он выкрикнул, срывая голос: — Пираты Черного Пламени! Они здесь?! Звукоизоляция в заведении была отменной, поэтому крик Одэна гулким эхом отразился от стен и несколько раз пронесся под потолком. — Пираты? — Что еще за «Черное Пламя»? — Неужели к нам в город пробрались морские разбойники? В толпе началась паника. Самые трусливые поспешили к выходу, опасаясь за свои кошельки и жизни, но большинство осталось на местах — любопытство в Вано всегда было сильнее страха. Колин и остальные обменялись быстрыми взглядами. Колин вышел вперед и, остановившись перед тяжело дышащим мальчишкой, спокойно спросил: — Парень, ты нас ищешь? Что стряслось? — Так вы из этих… «Черного Пламени»? — Одэн окинул его оценивающим взглядом, пытаясь унять дрожь в коленях. — Послушайте, я теперь юнга в вашей команде! Вашего капитана схватил Дозор, и он велел мне найти вас! Наступила долгая, тягучая тишина. Колин смотрел на ребенка, не мигая, а затем все же не выдержал: — Чего? А ну-ка повтори еще раз. Он нахмурился так сильно, что брови сошлись на переносице. Бад и остальные тоже подошли ближе, окружив мальчишку. — Чтобы нашего капитана поймал Дозор? — Бад недоверчиво хмыкнул. — Это какого же уровня должен быть дозорный? Неужели сам Стил Бон Конг лично пожаловал в Вано? — Я слышал от Грея, что этого дозорного… кажется, звали Зефир! Да! У него еще волосы фиолетовые! — Одэн зажмурился, восстанавливая в памяти детали. — Я точно не ошибся, клянусь! Поверьте мне! — Если это Зефир… — Латин, все еще стоя на сцене, медленно опустил рукав. Его голос стал серьезным, лишенным всякого кокетства. — Тогда капитан и впрямь мог попасть в переплет. — А-а-а! Ты — мужик?! — Одэн в ужасе отшатнулся, уставившись на Латина. Тот мгновенно сменил гнев на милость и кокетливо прикрыл лицо ладошкой: — Ой, ну что за грубость! Я вовсе не какой-то там вонючий мужлан, противный ты мальчишка! У тех, кто остался поглазеть на зрелище, буквально отвисли челюсти. Эта красавица… этот цветок квартала… оказался мужчиной?! Что это, если не наглое мошенничество?! — Спасибо, что принес вести, — Эндрю подошел к Одэну и по-отечески потрепал его по голове. — Капитан, значит, сказал, что ты теперь юнга? Я Эндрю. — Мое имя — Кодзуки Одэн! — Кодзуки? — Эндрю приподнял бровь. В отличие от их вечно витающего в облаках капитана, остальные члены команды обладали отличной памятью. Фамилия Кодзуки уже всплывала в их разговорах — именно об этом клане рассказывал Снежный Барс, когда они были на Дзо. — Неужели капитан решил проявить хоть каплю благоразумия? — Бад озадаченно склонил голову набок. Колин покачал головой: — Скорее уж, просто наткнулся на него случайно. Он всегда так — притягивает к себе неприятности и нужных людей одновременно. Это было похоже на чудо — Грей обладал каким-то магическим талантом встречать именно тех, кто был важен для судьбы. Словно сам мир благоволил ему, подстраивая обстоятельства так, чтобы он достигал цели, даже не осознавая этого. — Но почему вы так спокойны?! — Одэн искренне не понимал их реакции. — Его же Дозор схватил! Я слышал, что пираты и дозорные — смертельные враги, разве нет? — Если его взял Зефир, то спешка уже не поможет, — Колин задумчиво потер подбородок. — В любом случае, сначала нам нужно найти Пейли и остальных. * На пиратском корабле всегда должен быть кто-то здравомыслящий, чтобы уравновешивать безрассудство капитана. В команде Черного Пламени эта роль распределялась между несколькими людьми. Пока Грей грезил о еде и приключениях, старпом и плотник думали о насущном. Например, о ремонте. — Древесина и впрямь превосходная, — пробормотал Демон, наш плотник, проводя мозолистой ладонью по гладкой поверхности массивного бруса. Его глаза блестели профессиональным азартом. — А то как же! — парень, продававший лес, с гордостью выпятил грудь. — Это дерево может поспорить в прочности с самим Сокровищем-Деревом Адамом! Мы строим из него священные врата-тории, и даже резиденция сёгуна возведена из этой древесины. Лучше вы во всем Вано не найдете! Древесина Адама — легендарный материал, считающийся самым прочным в мире. Корабли, построенные из него, способны выдержать любые шторма и канонады, оставаясь на плаву. Но Адам — дерево редкое, и на черном рынке за небольшой кусок просят баснословные деньги, исчисляемые миллиардами белли. — Поспорить с Адамом, говоришь? — Демон неопределенно хмыкнул, не желая спорить с местным умельцем. — Ладно, мы берем всё. — Всё?! — юноша оторопел. Он рассчитывал продать пару досок, но не ожидал, что эти чужеземцы выкупят весь склад. — Да, всё. Не переживай, мы заплатим, — Пейли шагнул вперед и небрежно бросил торговцу увесистый мешочек с золотой и серебряной утварью. — Этого хватит? — А… да… более чем, — пролепетал парень, едва удержав сокровище. Его губы дрожали. — Тут… тут даже слишком много. — Сдачи не надо, — отмахнулся Пейли. — Нам еще понадобится твоя площадка и инструменты. Не против? — Конечно! Пользуйтесь чем хотите! Они находились в большой плотницкой мастерской неподалеку от места их высадки. Мастерская была просторной, а вывеска обещала лучший лес в округе, поэтому Пейли и остальные решили не терять времени. Абель и Альд, братья-близнецы, выглядели недовольными. Им-то хотелось отправиться в город, поглазеть на диковинки и, возможно, заглянуть в какое-нибудь веселое заведение, но их способности были необходимы здесь — ведь именно в их пространственном хранилище находился корабль. Альд нехотя протянул руку, и прямо посреди двора, словно из ниоткуда, возник средних размеров двухмачтовый парусник. Молодой плотник в ужасе отпрянул, споткнулся и едва не упал. Увидев черный флаг, развевающийся на мачте, он заикаясь спросил: — Вы… вы пираты? — Что, страшно стало? — Альд ухмыльнулся, вытирая пот со лба. Юноша медленно кивнул, а затем, подумав, покачал головой: — Немного. Но вы кажетесь… приличными людьми. К тому же, вы честно заплатили. — Не волнуйся, — успокоил его Пейли. — Мы подлатаем судно и сразу уйдем. Парень замялся, глядя на пробоины в борту и изношенный такелаж, а затем решительно произнес: — Я с детства занимаюсь деревом. Если позволите, я помогу вам с ремонтом. — Ты хочешь помогать пиратам? — Абель искренне удивился. Парень выглядел лет на двадцать, и еще минуту назад у него поджилки тряслись от страха. Неужели дела в мастерской идут так плохо, что он готов рискнуть головой ради заработка? Юноша выпрямился, и в его взгляде появилось нечто благородное: — Мой отец учил меня: «Ремесленник владеет лишь техникой, но Мастер вкладывает в работу сердце». У дерева нет понятий добра и зла. Если передо мной сломанная вещь, мой долг как мастера — исправить её, кто бы ни был её владельцем! — А ты с характером, пацан! — Демон оглушительно расхохотался и по-свойски приобнял юношу за плечи. — Ха-ха-ха! Золотые слова! «Мастер вкладывает сердце» — лучше и не скажешь! Как тебя звать? А отец твой где? Очень хотел бы я с ним познакомиться! Парень натянуто улыбнулся, и в его глазах промелькнула тень печали: — Меня зовут Сэндзо. А отец… он ушел из жизни совсем недавно. — Ох… вот оно как… — лицо Демона мгновенно посерьезнело. — Но не беспокойтесь! — Сэндзо вскинул голову. — Я учился прилежно и справлюсь не хуже него! — Тогда полагаемся на тебя. Нам и впрямь нужно закончить как можно скорее, — Пейли ободряюще похлопал Сэндзо по плечу. Лишние слова сочувствия были ни к чему — горечь утраты каждый носит в себе молча.