Все знают охотника, поднявшегося в одиночку до самой вершины — но у Системы, оказывается, есть второй избранник: школьник, который вечером врёт маме про порванные кроссовки, а днём режет кислотных личинок в подземелье. Мать-мотылёк размером с машину охраняет кладку из десятков яиц, готовых вылупиться раньше срока, — и Индра побеждает не силой удара, а холодным расчётом, просчитывая каждую слизь и коготь заранее. Врата открываются быстрее, чем город готовит новых охотников. Сможет ли одиночка поневоле догнать легенду — или превзойти её?