Целое лето рядом с Волан-де-Мортом оставило на лице Драко Малфоя шрам — и разрушило всё, во что его заставляли верить. Заклятый враг Гарри Поттера приходит не мстить, а извиняться, и предлагает то, что способно переломить войну: глаза и уши среди Пожирателей смерти. Но собственный факультет отворачивается от предателя крови, а Гарри должен решить, можно ли довериться тому, кто четыре года был его мучителем. Хватит ли одного страшного лета, чтобы искупить годы ненависти — или это самая изощрённая ловушка Тёмного Лорда?