Нищий токийский студент открывает в себе никчёмный навык — межпространственную коробку для вещей. Никчёмный, пока однажды апельсины из неё не исчезают, а взамен не появляется то оружие пришельцев, то кот — точь-в-точь как тот, что умер у него годы назад, только теперь живой и говорящий. Оказывается, его хранилище — не склад, а окно в чужой галактический чёрный рынок, откуда вещи приходят ниоткуда взамен непонятной платы. Сможет ли вечно голодный студент разгадать правила игры, где ставки — контакт с иными мирами?

Нищий токийский студент открывает в себе никчёмный навык — межпространственную коробку для вещей. Никчёмный, пока однажды апельсины из неё не исчезают, а взамен не появляется то оружие пришельцев, то кот — точь-в-точь как тот, что умер у него годы назад, только теперь живой и говорящий. Оказывается, его хранилище — не склад, а окно в чужой галактический чёрный рынок, откуда вещи приходят ниоткуда взамен непонятной платы. Сможет ли вечно голодный студент разгадать правила игры, где ставки — контакт с иными мирами?