Глава 50 — Глава 50

– Нашёл путь? – Роланд Ло? Роланд сидел под деревом. Туман в густом лесу сгущался. Он опустил взгляд на живот – проколотое место было целым. Он снова покрутил серебряное кольцо на мизинце. Сон. – Ты стала моим якорем, Аврора. Я понимаю, что это сон, просто глядя на тебя. Роланд покачал головой, стряхивая с волос фею. Она схватила его за мочку уха, раскачалась, соскользнула по плечу и прыгнула в открытую ладонь парня. – Называй меня Аврора-Лола. – Гоблин уперла руки в боки, выглядя недовольной. – Хорошо, Аврора. Она была придирчива: – Не хватает одной морковки. – Аврора-ла-ла-ла-ла. – Ещё одной… Ты делаешь это специально, Роланлан! Видя, как она прыгает от злости, Роланд не мог сдержать смех. – Долго ты собираешься стоять здесь со мной, Аврора? – Стоять? – Фея заложила руки за спину и подняла указательный палец, накручивая на него свои изумрудно-зелёные волосы. – Это проблема самого Лань Лолуо. – Моя собственная проблема? – Ты был выбран правилами, а не мной, – в глазах Авроры вспыхнула хитрость. – Но и я не отрицаю. Ты мне очень нравишься, Ланьланьло. Она не обращала внимания на взгляд Роланда, но счастливо танцевала под прицелом этих медовых глаз. – Ла-ла~ ла-ла-ла~ Я самая танцующая фея… Ла-ла-ла~ Она легко прыгала и кружилась, поднимая пряди нежно-зеленого цвета. Её детские глаза смотрели на Роланда сквозь волосы, словно содержали настойчивое приглашение. Внезапно она прекратила танцевать и прыгнула вперёд. Роланд быстро подставил ладонь, чтобы поймать существо, которое прыгало, как блоха, и отклонялось от «земли». Ему также пришлось наблюдать, как она кланяется и машет несуществующим фигурам. Спустя полминуты она наконец обернулась к паре янтарных глаз. – Ну как? Роланд изогнул брови и щедро похвалил: – Отлично, Аврора. — Я лучшая танцовщица в джунглях, — сказала она, завивая волосы в бутоны. Ее маленькое личико слегка раскраснелось, и она смущенно склонила голову. — Хм, неужели я… настолько хороша? — Лучше, чем все, что я когда-либо видел. Гоблин дернул носом, фыркнул и почесал ладонь пальцами ног: — Всем известно, что ты слеп, хм-хм-хм… Роланд прислонился к белому дереву и легкомысленно рассмеялся. Туман в густом лесу сгущался. — На самом деле… — Фея замялась и смущенно взглянула на Роланда. — У этой дороги есть один торжественный ритуал. Торжественный ритуал? Роланд был озадачен. «Без пути богов нет великого ритуала». Слова Фернандеса все еще звучали у него в ушах. Он не думал, что его закаленный в боях капитан может ошибиться в таких элементарных знаниях. — Ты прав. На дороге без богов в конце не будет никакого великого ритуала, — усмехнулась Аврора, стоя на ладони Роланда и приподнимаясь на цыпочках. Фея, которую так расхвалили, была в особенно хорошем настроении: — Но знаешь, почему? Она прыгнула вперед еще на несколько шагов, перепрыгнула к основанию ладони Роланда и нежным голоском приказала ему поднять «лестницу», чтобы она могла дотронуться до чьего-то носа. — Я тебе по секрету скажу. Она тихонько проговорила Роланду, свернув руки в трубку: — …Хотя на этой дороге нет богов, «великие ритуалы» все еще доступны. Разве это не странно? Ты мне веришь? Не дожидаясь ответа Роланда, она быстро встала на цыпочки и поцеловала кончик носа юноши. — Я дам тебе подсказку, Луо Луолан. Зеркало. Затем мир завертелся. Туман сгущался, как кипящая вода, отступая обратно в густой лес. Ветви, растущие по диагонали, стали темнее, отбрасывая тени на стену. — Странный потолок. Роланд:? Это палата. Кроме кровати, на которой он лежал, вся комната была небольшой: На столе стояла керосиновая лампа, рядом лежали окровавленные бинты и ножницы; потолок и стены были серыми, и Роланд без труда мог различить четырех или пяти тараканов, ползающих по стенам; у изголовья кровати был привязан марлевый бинт, который, если его развернуть, мог бы целиком покрыть всю кровать. Рядом с кроватью стоял простой табурет, сбитый из грубого дерева гвоздями, на нем лежала сложенная одежда. Рядом с табуретом — пара кожаных сапог. Кромешная тьма и резкий запах медикаментов — больше в комнате ничего не было. [Дзинь.] — Система Арес к вашим услугам. Роланд: — Где я, Винч? — Что произошло, пока я был без сознания? — Где Черри и Беатрис? — Не получено ни одной действительной команды. [Дзинь.] — Система Арес к вашим услугам. — Пожалуйста, используйте команду «атрибуты», чтобы вывести панель характеристик Роланда Коллинза. Роланд: — … Он приподнял уголок одеяла. Кто-то переодел его и обмотал ему талию бинтами. В запястьях, шее и плечах ощущалась боль различной степени, но он совсем ничего не чувствовал в пронзенной области живота. — Винч, где это? — Будь осторожен… — Ладно, ладно… — Я понял. — Арес… Что это было? — Система Арес к вашим услугам! — Личные характеристики? Белые язычки пламени вывели длинный список. … Роланд Коллинз Пол: Мужской Внешность: Женская Сила: 1 Нейронные рефлексы: 2 Примечание: Рефлексы взрослого мужчины — 2. Миловидность: 0 Упрямство: 100 … Роланд прищурился, глядя на слова, висящие в воздухе. — Почему «внешность» указана как женская? [Дзинь.] — Не получено ни одной действительной команды. — Кроме того, у меня нулевая миловидность и стопроцентное упрямство… Сила лишь половина от силы взрослого мужчины… Роланд вздохнул. — Ты всё еще злишься, Винч. — Потому что ты чуть не умер, идиот! — Я не буду спорить с тобой по этому поводу. — Я знаю, ты переживаешь обо мне. — Спасибо тебе… Винч. — … Раздался огненный шепот. — Тебя нашли в луже мочи и рвоты. Роланд: — … — Ты такая зануда. ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: 1. Дульсинея - вымышленный, идеализированный образ возлюбленной Дон Кихота. 2. Санчо Панса - верный, но приземленный оруженосец Дон Кихота. 3. Дон Кихот - главный герой романа Сервантеса, символ идеалиста, сражающегося с воображаемыми врагами. - Они нашли тебя, облеванного и обоссанного. - А разве есть другой способ? - Они нашли тебя лежащим в моче и блевотине, — ответил Ганс. — А что, если поговорим завтра? Надеюсь, в следующий раз ты всё же вспомнишь о Су Юэ, прежде чем творить очередную глупость! Она пожертвовала своей душой, чтобы дать тебе этот дар, чтобы ты жил лучше. А что сделал ты? У тебя было два полезных человеческих щита и достаточно времени для побега. Очевидно, кто-то был разгневан. Белые символы, словно острые иглы, вонзались в глаза Роланда один за другим. - Я никогда не думал, что ты захочешь стать героем, Дон Кихот. Я тебе не Санчо. Странно и чудно. Роланд ухмыльнулся: «Ты моя Дульсинея, дорогая». - Тьфу, какая гадость. Белое пламя вновь исчезло. - Ганс? Пламя не обратило на него внимания. Роланд прикусил нижнюю губу и несколько раз закатил глаза. Он вытянул руки и соединил ладони. - Смотри! Ганс, смотри! На стене лошадь! При тусклом свете газовой лампы, сомкнутые ладони отбрасывали на стену расплывчатую тень. Она открыла рот, несколько раз пережевала, и кто-то весьма неуместно озвучил: - Ху-ху-ху-ху, ку-ку-чу-чу… - … Вскоре лошадь снова превратилась в неуклюжую птицу. - Ганс! Смотри, здесь маленькая птичка! - И что? — равнодушно отозвалось Пламя, каждое его короткое слово было исполнено остроты. — Разве ты не слышишь птиц? - Продолжай. - Она сказала: «Не злись! Мой дорогой друг! Я люблю тебя так же сильно, как и ты меня!» - … - …Нет, правда, ты просто прирожденный нахлебник. Тень хлопала крыльями, летая по стене взад и вперед. Конечно, озвучка была незаменима. - Фыр-фыр-фыр — Ах! Плюх. - Плюх — это… - Она обнаружила, что её друг всё ещё злится, так горевала, что упала в реку… - Ты… Внезапно сквозь щель в двери просочился круг белых волн. Затем Роланд услышал разговор. Дверь медленно распахнулась, и сквозь крошечную щель показались большие глаза Фернандеса. Он как раз увидел пациента, который прекрасно проводил время на кровати. Фернандес: … Роланд: … – Если бы я знал, что ты не спишь, мне бы не пришлось носиться туда-сюда, – Роланд убрал руку и тихо лег. Фернандес вымотался. Когда он открыл дверь, за ним стояла целая толпа. Монахиня в черном покрывале, Черри-Хлоя с пакетом в руках и уставшим видом, и Рэндольф Тейлор. После того как эти четверо вошли, и без того небольшое помещение стало тесноватым. Поскольку присутствовали посторонние, Фернандес сначала попросил монахиню осмотреть Роланда, а затем оставил время для Черри и Рэндольфа. Оба пришли выразить свою благодарность. – Я не буду говорить «не знаю, как вас отблагодарить», мой друг, – Рэндольф подошел к кровати. Из его глаз исчезли хитрость и лукавство, и мужчина с искренним лицом стал заметно мягче. – Вы спасли мою сестру, сокровище семьи Тейлор. Вы – прекрасный руководитель. Он наклонился, осторожно взял руку Роланда и серьезно произнес: – Роланд Коллинз, вы всегда будете другом семьи Тейлор. После этого он достал визитную карточку из подкладки своего пальто и положил ее на прикроватную тумбочку. После такого крупного происшествия для семьи Тейлор не составило труда выяснить личности Роланда и Фернандеса. К тому же, Фернандесу не было смысла скрываться. – Наша дружба останется в наших душах навсегда, даже пока наши тела не истлеют. Она будет сопровождать нас на небеса, – Рэндольф помолчал и ухмыльнулся, – …или в ад. Роланд рассмеялся вместе с ним. Конечно, монахиня рядом с ним выглядела недовольной. «У Беатрис хороший брат. Наверное, и отец был хорошим. Очень хорошо», – подумал Роланд. – «Семья, где души не чают в сестре и дочери». Роланд слегка сжал руку Рэндольфа: – Я сделал то, что должен был, сэр. С мисс Тейлор все в порядке? Рэндольф выглядел подозрительно, когда заговорил о сестре: – Она говорит… Роланд моргнул: – Что? – Она сказала, что вы ее не обманывали, – Рэндольф не понял: – Что это значит? Роланд: … – Ха-ха-ха-ха-ха-ха! (Конец главы)