Глава 32 — Глава 32

Получив церковную форму, Фернандес отвёз Роланда обратно в аптеку. Он сказал, что ему потребуется время для связи с Надзорным бюро и он сообщит Роланду о результатах обсуждения. Кроме того, Фернандес особо подчеркнул, что Роланд должен всегда носить кинжал при себе, особенно во сне. Он подробно рассказал о системе Эдема и о том, как использовать «сердечный якорь», чтобы вернуться в реальность в случае опасности – почти то же, что говорила Энид, но Фернандес объяснил это более детально. – Фернандес, сколько лет ты работаешь в Инквизиции? – спросил Роланд. – Восемь лет назад меня выбрала госпожа Энид, и я поступил в Инквизицию, – ответил Фернандес. – Я стану таким же, как ты, в будущем? – Лучше меня, – сказал Фернандес в карете, – В конце концов, мы разные. – Разные? – Взглянув на Роланда, могучий мужчина повернул голову. На его угловатом лице промелькнула едва заметная зависть. – Ты одарённый человек. – Я не думаю, что взрослые так высоко ценят меня только из-за моей внешности. Госпожа Энид не настолько поверхностна и скучна. – Но она «вырастила» двух маленьких белых кроликов. – Ты прав, – Роланд не обратил внимания на болтовню могучего мужчины и кивнул. – Госпожа спасла мне жизнь и убила культистов; она заботилась обо мне и вела меня по этому таинственному пути... Но у меня всегда был вопрос. Это беспокоит меня уже давно. Даже если я стану... ритуалистом? Я имею в виду, я буду таким же, как ты, но я всё ещё слеп. Как я могу быть исполнителем, если ничего не вижу... Мой мир погружён в кромешную тьму... Я даже ходить нормально не умею. Фернандес посмотрел в янтарные глаза Роланда и увидел себя в ясном отражении. – ...Когда ты войдёшь в мир снов и по-настоящему найдёшь свой путь, ты поймёшь. Ритуалист не видит мир глазами, – сказал Фернандес. – Всё, что тебе нужно, – это талант. С самого начала Фернандес подчёркивал важность «таланта». – Это важно? – Да, это очень важно. Крепкий мужчина согнул указательный палец и постучал им по вискам. — Знаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы пройти испытание? Роланд с любопытством спросил: — Тот сон... Я имею в виду, якорь сердца и «поля»? Девинсон, не скрывая своих чувств, кивнул: — Мне потребовалось два месяца и четыре попытки. Только в последний раз, с помощью якоря сердца, я осознал, что нахожусь во сне. А ты, Роланд? Я слышал, что в карете господина... Ты с первого раза понял, что что-то не так? По сравнению с тобой я подобен тусклой звезде рядом с солнцем. Он слегка погрустнел, его огромное тело вдавилось в сиденье, отчего Роланд рядом с ним казался совсем миниатюрным. — Помню, я плыл на плоту по бушующим облачным морям — и мне это казалось вполне разумным. Теперь я думаю, что мне повезло, что такая дубина, как я, смог удостоиться благосклонности Госпожи Энид. Роланд уже испытал на себе, как «поля» могут рационализировать многое. — Четыре раза? — Роланд задумался, а затем сказал: — Если бы госпожа не подсказала мне во сне, мне бы понадобилось семь или восемь попыток. Я даже дотрагивался до оленьих рогов и хотел с ними потанфовать. Это позабавило священника. Он по-дружески поднял свой крупный указательный палец и постучал им по лбу Роланда, его голос невольно стал громче. — Мой Господь сказал, что ты очень адаптивный, умный, но при этом не ригидный человек. Теперь я это понимаю. Он счастливо улыбнулся, больше не держа серьезное лицо: — Не утешай меня, Роланд, я знаю, кто я такой — вот так, могу поспорить, я не глуп в церкви. Но ты, если действительно так думаешь, тогда посмотри. Я столкнулся с кодом, и мне потребовалось четыре месяца, чтобы найти путь. Если прибавить предыдущие два месяца испытаний, то это уже полгода. — Четыре месяца, более ста дней и ночей... — вздохнул он. — Роланд, возможно, тебе не понадобится и двух месяцев, чтобы найти свой собственный путь в мире сна. — Разве это так сложно? Услышав это, Роланд невольно забеспокоился. — Катастрофа? Фернандес обнажил белоснежные зубы и улыбнулся: — А ты знаешь, что я чувствовал в первые три месяца? Я просто спал, — сказал он. — Мне даже сны не снились. Зато моя бабушка, которая живет со мной, кажется, нашла «способ» — никогда не жить в одной комнате с тем, кто храпит. Роланд тихонько рассмеялся. Фернандес пожал плечами: — Я помню, что самый быстрый в церкви был Мудрость. Этот парень всего за неделю управился. — Какой завидный талант! Как прекрасен мир, который они видят? — Роланд коснулся кинжала, висевшего у него на поясе. Он был вложен в ножны из оленьей кожи, подаренные ему Фернандесом. — Почему бы мне не жить в церкви? Если хочешь приблизиться к Кодексу, думаю, Церковь Святого Креста и Инквизиция — самые подходящие места? Фернандес не посмотрел на него и небрежно отбросил вопрос: — Можешь подумать, почему это так. Предметы, с которыми связаны правила, очень редки. Чем они крупнее и могущественнее, тем труднее быть «затронутым»… Это как раз то, что только что сказала госпожа Энид. Церковь и Инквизиция явно обладают атрибутами «громоздкий» и «могущественный». Это немного удивило Роланда. У той черной церкви, принадлежащей инквизиции, на самом деле нет критериев «осуждения»? — Итак, теперь ты понимаешь, насколько ценен кинжал, который подарила тебе леди Энид. Карета громыхала по дороге, направляясь в Восточный квартал. *** …… Сегодня повар Коллинз очень счастлив. Он приготовил вкусный обед, и когда Роланд вернулся, заботливо протянул ему полотенце, а также помог стряхнуть пыль с манжет и плеч. В любом случае, все выглядело очень искусно. — Я приготовил вам рыбное рагу, свежий шпинат и кукурузу, и маринованные свиные отбивные. Святой отец, сегодня я потратил много денег! Даже столовые приборы были из того набора металлических ножей и вилок, которые он всегда не решался использовать. Судя по всему, не только по мясу и овощам, но и просто по запаху можно было понять, что этот дядя изрядно потратился. Роланд спрятал сумку с одеждой сектанта. – Чего вам? Роланд уже понял, что здешнее гостеприимство не бывает бесплатным. Старый Коллинз сгорбился и начал потирать руки. – Ну, это... – Дядя? Роланд распахнул глаза и склонил голову набок. – ...Не смотри на меня так, а то каждый раз мне кажется, что я натворил какую-то гадость, обидел тебя... Коллинз, от которого несло спиртным, выругался, придвинул стул и сел напротив Роланда. Впился в него взглядом. – Тц, ну, мне просто любопытно. Пьяный старик покосился на карман с форменной одеждой. – Ты что, тот самый?.. – Исполнитель? Я ведь ещё официально не... – Да, расскажи скорей, на что похожи эти чёрные вороны? Знают ли они какие-нибудь... «Заклинания?» Роланд не понял, что тот имеет в виду. – Нет-нет-нет, я просто хочу, чтобы ты кое-кого спросил для меня... В его глазах появилась надежда. – Куда отправляются люди после смерти? «Куда отправятся...» – Вы имеете в виду «призраков»? – Да! Ты такой умный, всего за день догадался. Я имею в виду, после смерти человек становится призраком или духом или чем-то в этом роде... Какие для этого нужны условия? Роланд, дорогой, ты не мог бы мне помочь узнать поподробнее, чётче, ладно? «Нет проблем, это то, что мне предстояло узнать и самому». Но когда Роланд спросил дядю, почему тот интересуется такими вещами... Коллинз начал заикаться. Наконец, он выдал имя. – Это ваш... – Мой сын. Старый Коллинз сильно растёр лицо, при этом его брови, нос и губы несколько раз исказились. Он полулёжа на столе, другой рукой держал донышко бутылки. – ...Я думаю, что он за свою жизнь ничего плохого не сделал, и он должен быть... – Я всегда чувствую, что ещё есть шанс, может быть, я смогу встретиться с ним... – Всегда есть способ, верно? – Роланд? Роланд вспомнил странные объекты и бумажные узоры, которые видел на втором этаже в первую ночь. – Я спрошу для вас, дядя.