– За чем ты пришёл? Ох… за свежими лепестками роз?
– Мне нужна мята.
Дамы тихо переговаривались, обмахиваясь веерами, порой хмурясь или посмеиваясь. Их душистый парфюм заглушал горьковатый запах трав в лавке травника. Эти знатные особы, редко появлявшиеся в Восточном районе, привлекли внимание многих прохожих, которые останавливались, чтобы поглазеть.
Леди Черри-Хлоя была одета в изящное красно-жёлтое платье в клетку, подчёркивающее её тонкую талию. Поверх пышных рукавов «баранья нога» на плечах лежала лёгкая накидка, а волосы были высоко уложены под малиновой шляпкой-бини. В ушах и на груди сверкали драгоценные камни, а на ногах были мягкие туфли на тканевой подошве.
– Вы сегодня так изысканны, – произнесли окружающие дамы.
– Это просто моя одежда для прогулок. Я попросила слуг не наряжаться слишком официально. Мы же едем в Восточный район, — но дома нет более простой и дешёвой одежды, – Черри-Хлоя усмехнулась и бросила взгляд на присутствующих дам, которые щедро осыпали её комплиментами, от чего она прищурилась, словно кошка.
Надо сказать, что даже без учёта одежды и украшений, мисс Черри-Хлоя заслуживала похвалы. Она была действительно красива. Тонкие брови и чарующие глаза, обаяние зрелой женщины в каждой улыбке; грациозная фигура, прямая спина, всегда ровная во время разговора и смеха, и изящные, неброские движения рук.
Роланд подумал, что Роуз следовало бы поучиться у неё.
– Ваши лепестки роз, сударыня.
Свежие лепестки роз были завёрнуты, перевязаны бечёвкой и переданы служанке.
– Ох… – Черри-Хлоя прикрыла лицо веером, повернулась к другим дамам и прошептала: – Он действительно очень привлекателен, не правда ли?
Нарядные дамы, словно иволги и ласточки, тихо перешёптывались.
«Восточный ангел». Такое прозвище недавно получил мистер Роланд Коллинз. Оно звучало громко и отчётливо.
Неизвестно, кто именно оказался тем добросердечным вестником, но с того дня число дам и молодых леди в аптеке внезапно возросло.
В отличие от местных жителей, им, как правило, приходилось добираться из Западного квартала на каретах в кривые переулки Восточного. Затем, держа зонтики и обмахиваясь изысканными атласными веерами, поддерживаемые и обхаживаемые слугами, они начинали выбирать товары с полок…
Это занимало половину утра.
В основном это было что-то вроде созерцания.
Сапожник иногда поддразнивал Роланда, говоря, что никак не ожидал увидеть пробки на этой улице.
- Он и впрямь похож на ангела.
- Какие же у него глаза… Такие несчастные, и в то же время яркие и чарующие, словно драгоценные камни…
- Вы… хм, готовы?
- Я принесла святую воду из церкви. Окроплю вас ею перед тем, как уйду. Этот ребенок так прекрасен, что у неё, вероятно, нет серьезных инфекционных заболеваний… Но, Черри, будь осторожна. Не подходи так близко.
Будто боясь, что Роланд их не услышит, дамы поглядывали в его сторону, разговаривая.
Словно увидев какое-то новое, диковинное животное.
Роланд стоял за прилавком и поклонился стоявшей перед ним женщине:
- Миссис Хлоя.
- Он помнит моё имя! Смотрите, он действительно его запомнил!
Тук-тук-тук.
Очаровательная улыбка юноши заставила эту группу чрезмерно пылких человекоподобных "пуховок" ахнуть.
Многие слуги достали «Дамские реаниматоры» – маленькие флакончики с нюхательными солями – и поднесли их к чужим носам.
Джентльменов, чтобы поддержать их, здесь не было.
Черри-Хлоя прикрыла рот руками, в её глазах, синих, как чистое небо, отразилось лицо, редко встречающееся в этом мире.
Роланд склонил голову и указал на свои уши. Его мягкий тон был особенно отчетливым среди хаотичных восклицаний и шепота:
- Я не вижу, поэтому мне приходится больше полагаться на слух.
Таким образом, в её восхищении появилась дополнительная нотка жалости.
- Зачем Роланду Коллинзу идти в театр?
- Он и в аптеке может зарабатывать своим лицом.
Роланд тихонько сжал столешницу и глубоко вздохнул.
Короче говоря…
Да, общий объём продаж за эти дни был невелик, ведь лепестки цветов и листья мяты много не стоят, да и усилий на их сбор требуется немного.
— Чего ты мучаешься со своим этим «исполнительным директором»? Оставайся здесь и будь моим клерком! — Старый Коллинз вышел из задней комнаты лишь после того, как ушли дамы. В его руках была наполовину полная бутылка вина.
Он прикинул: если лавка продержится в таком темпе месяц, то можно заработать столько, сколько он обычно зарабатывает за полгода. «Этот мальчишка хорошо умеет делать деньги, — думал он. — Если подержать его у себя ещё пару лет, мы сможем снять дом на хорошей улице».
А по поводу того, что Роланд не приходил домой несколько дней назад…
Даже говорить не хотелось.
Разве не ясно?
— …Я же тебя предупреждал, не связывайся с этими «чёрными воронами». — Он откинулся в кресле, даже не глядя на Роланда, который растирал травы. — Они все ходят по лезвию ножа. Ты думаешь, что одна ночь… — Он искоса взглянул на Роланда. — …Или, может, несколько ночей позволят тебе её очаровать? Мальчик, я это уже видел. У тех людей нет эмоций! Они все хладнокровные чудовища… — Старик снова посмотрел на дверь и окно и понизил голос: — …Я слышал, они ещё и магией могут пользоваться, используя лягушачьи лапки и жабью кожу…
Тут его глаза блеснули:
— Ты видел, как она показывала магию?
Вот что его интересовало больше всего.
Роланд молча покачал головой:
— Нет, дядя. Госпожа просто сказала мне пройти тест через две недели, и если я его сдам, то смогу зарегистрироваться…
Не получив желаемого ответа, Колленс заметно сник. Он схватил бутылку, сделал несколько больших глотков, затем вытер рот и со стуком поставил бутылку на стол.
— В любом случае, без зарплаты я не останусь.
— Не волнуйтесь, госпожа — хороший человек, — проговорил Роланд.
– Я за тебя волнуюсь? – Старый Коллинз широко раскрыл рот, его лицо выражало полное недоверие. – Я? Я за тебя волнуюсь? Открой глаза, слепец, я волнуюсь…
Роланд промычал, показывая, что слушает:
– Да, о чём же ты волнуешься?
– Я волнуюсь…
– Волнуешься…
Он скривил губы, долго молчал, а потом сердито рявкнул:
– Почему ты свои травы толком не растираешь?! Чувствую, недолго тебе здесь задерживаться!
– Это так смешно, – Роланд опустил голову и покачал плечами, дюйм за дюймом двигая мельницу для трав.
– ...Если увидишь магию, возвращайся и научи этому меня. – Он долго бормотал и потом добавил: – А еще, я уже сказал Уилльяму о том, что ты просил меня приготовить... Принеси мне бутылку вина, когда пойдешь к моей маленькой принцессе...
– Дядя, Алисе всего десять лет.
– Я не говорил, чтобы ты давал ей пить вино, – возразил старый Коллинз. – Ему уже пора бы попробовать, что такое быть пьяным. Дел-то у него немного, а он каждый день притворяется занятым. Я думаю, ему лучше стучать по окнам, чем целый день ковыряться с этим железом и кожей.
– Я передам твоё сообщение. – Роланд отставил ступку для трав и вытер руки. – Тебе придётся дать мне денег, чтобы купить вино.
– Что?! Я даю тебе еду и питьё, и я ещё должен...
– Да, и ты должен покрывать мои расходы на жизнь. – Роланд поднял голову с невинным видом. – Дядя, ты так добр ко мне.
Старый пьяница был навеселе с самого полудня, и неизвестно, то ли оттого, что его уговорили, то ли от алкоголя, но его морщинистое лицо было красным. Он отвернулся и пробормотал:
– Значит, твоя фамилия Коллинз...
Обновлено: 19.01.2026