Линь Юфэй моментально парировала с язвительной улыбкой:
— Пусть у меня дела идут не лучшим образом, но я хотя бы не опускаюсь до воровства у однокурсников!
Её слова словно нож вонзились в Ма Тяньцзяо. Та побледнела, её пальцы непроизвольно вцепились в край стола.
Ссора разгоралась с невероятной скоростью:
— Ты! Ты смеешь! — закричала Ма Тяньцзяо, её голос дрожал от ярости. — Я тебе покажу!
— Ой, испугалась! — Линь Юфэй скрестила руки на груди. — Только попробуй что-то сделать, и весь университет узнает, кто тут настоящая воровка!
Мэгги подключила гарнитуру, чтобы слушать английскую речь, а Ван Чао вздохнула и забралась на верхнюю койку, достав книгу по программированию. «Эти две ссорятся через день, но стоит появиться общему интересу — сразу мирятся, будто ничего и не было», — с раздражением отметила она про себя.
Спустя час, когда страсти в комнате немного утихли, Ван Чао и Мэгги отправились на послеобеденные пары. Солнце палило нещадно, заставляя девушек прикрывать глаза руками.
— Чао'эр, — Мэгги осторожно начала разговор, — Юфэй вроде как говорила про посвящение для первокурсников. Ты правда не планируешь участвовать?
Ван Чао рассмеялась, поправляя сумку на плече:
— Забудь. Я не умею ни петь, ни танцевать. Даже в отборочный тур не пройду, что уж говорить о самом выступлении.
Мэгги хихикнула и хитро прищурилась:
— А кто сказал, что нужно обязательно петь? Представь: ты выходишь на сцену и демонстрируешь боевые искусства — зрителей в шок вгонишь! Красотка в эффектных ударах — зрелище-то какое!
— Ни за что на свете! — Ван Чао скривила рот, будто съела что-то кислое. — Я не цирковая обезьяна, чтобы на меня глазели.
Мэгги расхохоталась, привлекая внимание проходящих мимо студентов:
— Ты хоть понимаешь, сколько людей сейчас косвенно оскорбила? Половина нашего курса в самодеятельности участвует!
Ван Чао равнодушно пожала плечами:
— Говорила только о себе. Певцы просто рот открывают. Максимум — руками машут, как дирижёры. А боевые искусства? Прыгать туда-сюда, изворачиваться — ну чем не мартышка на цепи?
Мэгги вдруг сложила ладони в мольбе, её глаза стали большими и влажными:
— Ну пожааалуйста, сыграй мартышку! Давай вместе выступим! Обещаю, будет круто!
Ван Чао медленно обвела подругу оценивающим взглядом:
— Ты что, тоже каратисткой притворяешься? Или боксом увлекаешься?
— Я на гуцине играю! — рассмеялась Мэгги, делая вид, что держит древний инструмент. — Представь: традиционная китайская музыка в сочетании с боевыми искусствами! Эффектный микс!
— Ты серьёзно? — Ван Чао недоверчиво подняла бровь.
Мэгги вдруг стала серьёзной, понизив голос:
— Серьезнее не куда! В день посвящения в студенты придёт один человек. Это очень важно для меня. Я хочу предстать перед ним во всей красе, — серьезно сказала Мэгги.
Ван Чао скривила рот:
— Тогда тем более не выйдет. Если я выйду, то точно испорчу тебе весь образ. Размажу твой утончённый имидж в грязь. Однако, если ты планируешь открыть свое сердце, то я не думаю, что нужно публичное выступление. Просто отведите его в отель и расскажи всё.
С этими словами она резко рванула вперёд, ловко выскользнув из цепких рук Мэгги.
— Ван Чао! — зашипела та в бешенстве, топая ногой.
В ответ Ван Чао лишь игриво подмигнула подруге. На солнечной аллее, в лучах солнца, это выглядело настолько очаровательно, что проходивший мимо паренёк застыл как вкопанный, уронив книгу. Мальчик почувствовал себя так, словно его ударили током, и был ошеломлён. Увидев, как две девочки смеются и уходят, он отреагировал и поспешно бросился за ними.
— Мэгги... Ван Чао... — заикаясь, пробормотал он, его лицо стало пунцовым.
Мэгги толкнула подругу локтем, едва сдерживая смех:
— Твой поклонник объявился. Ли Ган, если не ошибаюсь.
— Разбирайся сама, — буркнула Ван Чао, делая вид, что не замечает смущённого парня.
— О нет, он уже бежит за нами! — прошептала Мэгги, наблюдая, как Ли Ган поспешно подбирает уроненные книги и устремляется в их направлении.
— Ну что, мартышка готова к представлению? — ехидно прошептала Ван Чао, прибавляя шаг.
Глаза Мэгги загорелись азартом:
— Да! Давай сбежим от этой назойливой мухи! Быстрее!
Они почти бежали по аллее, оставляя за собой растерянного Ли Гана, пока не скрылись за углом здания факультета.
После окончания пар Мэгги буквально затащила Ван Чао к зданию студенческого клуба. У двери ноги Ван Чао, казалось, приросли к полу, и Мэгги никак не могла её сдвинуть.
— Чао’эр, моя хорошая Чао’эр, пойдем… ну мы только посмотрим на афиши… — беспрестанно ныла Мэгги.
В какой-то момент Ван Чао сдалась, и они вошли внутрь. В холле царило оживление — группы студентов обсуждали предстоящие мероприятия, расклеивали афиши.
— Значит, ты отвечаешь за музыку, а я — за обезьян? — язвительно поинтересовалась Ван Чао, скрестив руки на груди.
— Ван Чао! — Мэгги стиснула зубы, но тут же сладко улыбнулась, переходя в наступление: — Кстати, Ли Ган хочет устроить ужин для всего нашего общежития. И знаешь, кто главная цель этого мероприятия?
Она многозначительно ткнула пальцем в грудь Ван Чао.
У входа в офис студенческого совета Ван Чао заподозрила что-то неладное. Она снова остановилась и упёрлась руками в бёдра, глядя на Мэгги с немым вопросом.
— Чао'эр, родная, ну пожалуйста! — Мэгги завела свою песню снова. — Помоги в этот раз, и в следующий я тебе всё что угодно! Если выиграем, все пять тысяч призовых — твои! А ещё я буду как телохранитель — всех твоих поклонников отгонять!
— Стоп! — Ван Чао резко обернулась, её глаза сузились. — Пять тысяч? Откуда у студсовета такие деньги? Это же полгода стипендии!
Мэгги огляделась по сторонам и таинственно понизила голос:
— Это не бюджетные. Спонсорские. Они хотят устроить действительно грандиозное шоу, чтобы привлечь внимание к университету.
«На покупку компьютера ушло больше 6000 долларов, а сейчас у неё на руках больше 20 000 долларов. Возможно, в какой-то момент ей придётся потратить много денег.» — Быстро прикинула Ван Чао, вспоминая свои финансовые дела.
Её колебания не ускользнули от внимательной Мэгги:
— Представляешь, как все ахнут, когда увидят твои удары? Особенно этот твой коронный — с разворота?
Они уже подходили к двери офиса, когда из-за угла коридора донеслись голоса. Мэгги резко дёрнула Ван Чао за рукав, прижав палец к губам.
— Вэй Фэн, ты же не опозоришься? — произнёс мужской голос, звучавший одновременно заботливо и снисходительно.
От этого имени обе девушки замерли. Ван Чао почувствовала, как по её спине пробежали мурашки.
— Сижань, ты знаешь, я мечтаю уехать за границу, — печально ответил голос Вэй Фэн, звучавший неестественно хрупко.
— Но у тебя же есть парень. Военный, — напомнил мужчина, которого Мэгги и Ван Чао теперь узнали как Чэнь Сижаня.
— Да... Он офицер. Хороший офицер, — голос Вэй Фэн дрогнул. — Я его недостойна.
— Вэй Фэн, ты прекрасна! — горячо возразил Сижань. — Любой мужчина будет счастлив с тобой!
Ван Чао и Мэгги переглянулись, обе напряжённо прислушиваясь к разговору за углом.
— Последние годы были так тяжелы... — голос Вэй Фэн звучал всё более надломленно. — Он всегда занят. Его работа всегда важнее меня. Эта проклятая армия... Меня от неё просто тошнит.
— Вэй Фэн, не говори так! — Сижань звучал шокированно. — Они же защищают страну! Они...
— Когда у других девушек парни поздравляют с днём рождения, у меня — тишина, — перебила его Вэй Фэн, её голос теперь звучал горько. — Когда нужна поддержка — я одна. Даже хорошие оценки не с кем разделить... Скажи, Сижань, чем такой парень лучше его отсутствия?
— Вэй Фэн, не говори так, — Чэнь Сижань, протянул руку, чтобы взять Вэй Фэн за руку.
Больше слушать Ван Чао не могла. Её лицо стало каменным, когда она резко развернулась и зашагала прочь, её шаги звучали гулко в пустом коридоре. Мэгги бросилась следом, догоняя подругу у выхода.
Обновлено: 13.02.2026