Когда утром Грегор и Джейн появились вместе на трибунах, все, кроме бессердечного лорда Тайвина, ощутили лёгкую дрожь в сердце.
Обручение Грегора и Джейн было браком, который никто не считал многообещающим. Союз волка и красавицы был обречён стать запутанной трагедией.
Это также стало неожиданным королевским указом. Никто в Вестерлендах не мог представить, что Тайвин отдаст такую талантливую и красивую воспитанницу, как Джейн, за Гору.
Однако уже на следующее утро после обручения Грегор и Джейн появились вместе на трибунах Большого Двора, наблюдая за утренними тренировками кавалерии Ланнистеров.
Более того, рост Джейн почти не уступал росту Грегора, ведь под её ногами стоял табурет. Длинное платье аккуратно скрывало его, создавая иллюзию высокой красавицы.
Джейн держала на руках снежно-белую лисанскую кошку, её лицо светилось нежностью. Не было сомнений, что кошка пришла в себя.
Бронн, мастер оружейного дела, управлявший кавалерией верхом на лошади, смотрел на это с искажённым выражением лица. Он узнал кошку в руках Джейн. Когда-то она была любимицей его жены, а теперь стала «маленьким подарком», которым Грегор хотел угодить своей невесте.
Это задевало Бронна.
Но он ничего не мог поделать с этим своим учеником.
Вежливый человек бессилен против грубияна. Только дикарь может обуздать такого, но Бронн — рыцарь, который ценит честь. Его меч говорил лучше, чем слова.
Эддам Марбранд не появился среди толпы, наблюдающей за тренировкой. Его личный мейстер не спал всю ночь, потому что Эддам не мог уснуть. Место, где ему выбили зубы, горело, боль отдавалась во всём теле. Мейстер дал ему маковое молоко, но это не помогло.
Потеря нескольких зубов не была серьёзной травмой. Рана Эддама была в его сердце.
С тех пор, как его седьмой брат захватил Джейн и надругался над ней в горах, кошмар семьи Марбранд, казалось, только начинался. Каждый раз, когда он сталкивался с Горой, Эддам терпел поражение. Он гадал, как бы его отец справился с этой враждой, будь он дома.
Лишь на рассвете Эддам, в крайне скверном настроении, наконец уснул.
На Большом Дворе близость Грегора и Джейн, намеренно или случайно, будоражила чувства всех вокруг. Они невольно стали центром внимания.
Лорд Гавэн был поражён.
Он ничего не знал о событиях в Дозорной Башне прошлой ночью.
Он не слышал ни слова о том, как Эддам и несколько других молодых людей были «наказаны за свои слова».
В конце концов, это было лишь мелочью в глазах Грегора.
Единственным, кто оставался настороже, был сер Кейван Ланнистер.
Он никогда бы не подумал, что Гора сможет так быстро сблизиться с Джейн. Гора был похож на дикого зверя, а Джейн — леди, выращенную в древней благородной семье. Она не могла так легко принять его.
Это было похоже на любовь с первого взгляда!
Лорд Гавэн испытывал самые сложные чувства. Смотря на свою старшую дочь, которую он воспитывал с таким трудом, стоящую рядом с этим шакалом без малейшего сопротивления, он всё ещё беспокоился. Брак волка и красавицы был не тем, о чём он мечтал.
Кто-то осторожно тронул лорда Гавэна за локоть. Он обернулся и увидел сера Ярвика с почтительной улыбкой на лице.
– Лорд Гавэн, давайте вернёмся сегодня вместе, – сказал Ярвик, льстиво улыбаясь.
Это вызвало у Гавэна лёгкое удивление. Он не ожидал такой внезапной покорности.
– Хорошо, все живём на севере. Лучше вместе, – вежливо ответил Гавэн.
– Лорд Гавэн, когда мы вернёмся, я отправлю к вам документ на землю, которую вы заложили. Вы можете выкупить её за любую сумму, – искренне сказал Ярвик, явно опасаясь, что Гавэн откажется.
Это было очень странно. Даже если бы Тайвин взял Джейн в свои воспитанницы, это не сделало бы дом Вестерлингов настолько могущественным, чтобы Ярвик так их боялся.
– ...Хорошо... – ответил Гавэн, всё ещё не понимая, но зная, что это выгодная сделка. «Любая сумма» означала, что он получит заложенную землю бесплатно, без уплаты долга.
Этот подарок был гораздо ценнее даров на «церемонии опеки» и «церемонии обручения». В конце концов, земля — это основа, которую семья может передавать из поколения в поколение.
Сер Ярвик вздохнул с облегчением. Он быстро поблагодарил лорда Гавена и, отходя, с улыбкой произнес:
– Лорд Гавен, передайте, пожалуйста, мой привет серу Грегору. Хе-хе, мои дети ещё неопытны. Прошу простить их за любые возможные ошибки.
– Эээ... ладно... – Лорд Гавен был слегка сбит с толку, но сначала согласиться – элементарная вежливость.
Через мгновение подошёл сер Ангус.
– Лорд Гавен, давайте вернёмся вместе после завтрака, – произнёс он спокойным тоном, на лице блуждала улыбка.
– Хорошо, все мы живём на севере, недалеко друг от друга. Лучше пойти вместе, – вежливо ответил лорд Гавен.
– Лорд Гавен, когда мы вернёмся, я пришлю к вам в поместье человека с документом на землю, которую вы заложили. Деньги возвращать не нужно. Считайте это моим авансом в честь свадьбы Джейн и сера Грегора, которая состоится через месяц, – сказал Ангус крайне щедро, но голос его был сдержан.
Сердце лорда Гавена ёкнуло. Недавний разговор с сером Ярвиком уже дал ему опыт.
– Так не пойдёт, – возразил он. – Когда вернусь, я выплачу вам основную сумму и проценты по договорённой ставке, ни одной медной звезды меньше.
Улыбка на лице сера Ангуса застыла, а затем его тон стал умоляющим:
– Лорд Гавен, мы с вами старые соседи (хотя, на самом деле, живём далеко), так что не говорите таких вежливых слов. Я верну вам документ на землю. Но я надеюсь, что вы поговорите с сером Грегором о тех участках, которые вы продали мне раньше. Если он действительно захочет их вернуть, не дайте мне понести слишком больших убытков.
Деньги, за которые лорд Гавен заложил землю, чтобы спасти свою жизнь, были на самом деле ничтожными. Люди в бедности часто бывают недальновидны, и сер Ангус извлёк из этого большую выгоду.
Лорд Гавен, услышав это, снова ощутил тревогу. Он взглянул на Грегора, который находился на другом конце тренировочного поля и наблюдал за утренними занятиями кавалерии вместе с дочерью. Вдруг он почувствовал необъяснимую смелость и решимость, которые всегда подавлялись его бедностью и недальновидностью:
– Сер Ангус, я обязательно передам ваши слова серу Грегору. Когда я продавал вам землю, это действительно было больше похоже на распродажу. Мы оба знаем, что я понёс большие убытки. Увы, теперь мне очень стыдно. Положение моего отца немного улучшило положение моей семьи. Я обязательно верну те участки. В конце концов, это земли, которые передали нам наши предки. Это также воля сера Грегора. Все мы вассалы лорда Тайвина. Лучше обсудить всё мирно и постараться избежать конфликтов.
Эти слова содержали и предупреждение, и угрозу, постепенно приобретая характер «Горной разбойничьей банды». «Постараться избежать конфликтов» явно означало «если вы не согласитесь, мы будем драться»!
Лорд Гавен украдкой взглянул на сера Ангуса. Щедрость Ангуса исчезла:
– Да, да, да, лорд Гавен прав. Мы все вассалы лорда Тайвина. Лучше обсудить всё мирно и не допускать конфликтов.
Вскоре после ухода сера Ангуса медленно подошёл сер Банкло:
– Лорд Гавен, давайте вернёмся вместе после завтрака.
– О, боюсь, это не получится. У меня есть дела, которые задерживают меня, и, скорее всего, я не смогу вернуться с вами. Сер Грегор хочет обсудить со мной несколько вопросов, и я не могу точно сказать, когда смогу уехать. Прошу прощения, прошу прощения.
Лорд Гавен извинился вежливо, не дав серу Банкло возможности продолжить:
– О, у меня есть кое-что, что я ещё не объяснил серу Грегору. Прошу прощения, мне нужно перейти на другую сторону тренировочного поля.
Лорд Гавен удалился, оставив сера Банкло, который приготовил целую речь, наедине с его мыслями.
«Тревожный колокол», который Грегор поручил поднять Ральфу Сладкоречию, тюремщику Дансену и верному поклоннику Полливеру, отозвался с неожиданной скоростью.
Грегор серьёзно недооценил эффект своей «знаменитости». В конце концов, инженер из университета никогда не был публичной фигурой.
Лорд Гавен, глядя на Грегора, который находился напротив и наблюдал за тренировками с дочерью, вдруг почувствовал, что сер Грегор не только становится всё более приятным на вид, но и вызывает дружеские чувства.
[Спасибо: Мосиньхан за награду, настроение поднялось, спасибо.]
Обновлено: 18.01.2026