Наруто Узумаки очутилась в мире «причуд», где сила героя — дело удачи, а не тренировок, но её главный дар — чакра ниндзя и чудовище, запертое внутри. Родная деревня предала её и отняла мечту стать Хокаге; теперь она прячет пустоту за солнечной улыбкой и учится жить заново. Поступив в академию героев Юэй, она встречает мальчишку без единой «причуды» — и становится единственной, кто верит: сила не в даре, а в том, сколько боли ты готов вынести. Сможет ли сломленный шиноби снова стать тем героем, о котором мечтала в детстве?

Наруто Узумаки очутилась в мире «причуд», где сила героя — дело удачи, а не тренировок, но её главный дар — чакра ниндзя и чудовище, запертое внутри. Родная деревня предала её и отняла мечту стать Хокаге; теперь она прячет пустоту за солнечной улыбкой и учится жить заново. Поступив в академию героев Юэй, она встречает мальчишку без единой «причуды» — и становится единственной, кто верит: сила не в даре, а в том, сколько боли ты готов вынести. Сможет ли сломленный шиноби снова стать тем героем, о котором мечтала в детстве?