"Хотел бы я быть там", - сказал Люк, вздыхая. "Боюсь, отсюда мы мало что можем сделать, но послушай... это должен был быть Аид, который забрал Мастер Болт. Он был на Олимпе во время зимнего солнцестояния. Я сопровождал экскурсию, и мы его видели".
"Но Хирон сказал, что боги не могут брать магические предметы друг у друга напрямую".
"Это правда", - откликнулся Люк, нахмурив брови. "И все же... У Аида есть Шлем Тьмы. Как кто-то еще может пробраться в тронный зал и украсть Главный Болт? Им пришлось бы стать невидимыми".
Они замолчали, когда Анди напряглась от этой мысли, фактически набросившись на Люка за то, что он предложил это, и блондин понял, что он сказал.
"О, эй", - запротестовал он. "Я не имел в виду Аннабет. Она и я знаем друг друга целую вечность. Она бы никогда... Я имею в виду, она мне как младшая сестра".
И Перси, и Анди слегка поморщились: да, вероятно, это было не то, что искала Аннабет.
В кабинке рядом с полубогами музыка полностью прекратилась. Мужчина закричал от ужаса, дверцы машины захлопнулись, и "Линкольн" выехал из мойки.
"Тебе лучше пойти и посмотреть, что это было", - сказал Люк. "Слушай, ты надел летающие ботинки? Я буду чувствовать себя лучше, зная, что они принесли тебе пользу".
"О... э-э, да!" откликнулся Перси, изо всех сил стараясь не скрыть чувство вины, которое грозило взять верх над его тоном. "Да, они были полезны".
"Правда?" Он усмехнулся. "Они подходят и все такое?"
Вода выключилась. Туман начал испаряться.
"Ну, берегите себя там, в Денвере", - сказал Люк, его голос затих. "И скажите Гроуверу, что на этот раз все будет лучше! Никто не превратится в сосну, если просто..."
На лице Анди появилось понимающее выражение при словах Люка, но Перси не мог понять, что она узнала. Может быть, он спросит её позже.
Туман рассеялся, и образ Люка исчез. На мгновение двое детей Большой Тройки остались одни, и тишина стала удушающей, пока Гровер и Аннабет не вернулись из-за угла, смеясь; Гровер начал что-то сказать, но остановился, увидев лица черноволосых детей. Улыбка Аннабет померкла. "Что случилось, мальчики? Что сказал Люк?"
"Ничего особенного", - соврал Перси, благодарный за то, что Анди ничего не сказала о том, что на самом деле сказал Люк.
"Пойдемте, найдем что-нибудь поесть". сказал Перси после минутного неловкого молчания.
Через несколько минут квесторы сидели за блестящей хромированной стойкой в закусочной. Вокруг них семьи ели гамбургеры и пили солод и газировку.
В конце концов, подошла официантка. Она скептически подняла бровь. "Ну?"
Перси сказал: "Мы, гм, хотим приказать принести немного еды".
"У Вас, дети, есть деньги, чтобы заплатить за нее?"
"Совсем немного", - вздохнула Анди: в разных штатах было трудно поддерживать их бюджет в приемлемом состоянии.
Внезапно грохот потряс все здание; к обочине подъехал мотоцикл размером с детеныша слона.
Все разговоры в закусочной прекратились. Фары мотоцикла отбрасывали кровавую бледность, когда он уставился в пустоту. Бензобак был разрисован пламенем, а с каждой стороны были приклепаны кобуры для дробовиков, укомплектованные ружьями. Сиденье было кожаным - но кожа была жутко похожа на кожу кавказского человека.
Байкер заглушил двигатель и спрыгнул с мотоцикла, не обращая внимания ни на его стонущий визг, ни на шипение двигателя. Он был одет в красную спортивную рубашку, черные джинсы и черный кожаный пыльник, к его бедру был пристегнут охотничий нож. На нем были красные солнцезащитные очки, и у него было самое жестокое, самое зверское лицо, которое Вы когда-либо видели - красивое, можно сказать, но злое - с жирной черной стрижкой и щеками, покрытыми шрамами от многих, многих драк. В общем, этот парень выглядел как человек, который грызет стекло и бьет медведей, когда ему скучно.
Сухой ветер пронесся по закусочной, когда он вошел, принеся с собой вонь крови, запекшейся на солнце, и вкус голодного металла. Все люди встали, словно загипнотизированные, но байкер пренебрежительно махнул рукой, и все они снова сели, вернувшись к своим разговорам. Официантка моргнула, как будто кто-то только что нажал кнопку перемотки в её мозгу. Она снова спросила их: "Дети, у Вас есть деньги, чтобы заплатить за это?"
"Это за мой счет". Байкер хрюкнул и скользнул в её кабинку, которая была слишком мала для него, оттеснив Аннабет и Гроувера к окну.
Он поднял глаза на официантку, которая смотрела на него, и нахмурился: "Вы еще здесь?".
Он указал на неё, и она замерла. Она повернулась, как будто ее закружили, а затем пошла обратно в сторону кухни.
Байкер повернулся и посмотрел на Перси и Анди. Они не могли видеть его глаз за красными тенями, но если судить по напряженному языку тела Перси, он был накачан чем-то, что заставляло его чувствовать себя готовым к драке.
Анди ничем не отличалась от него; её кулаки были сжаты, а костяшки пальцев побелели, когда вокруг неё поднялся ветер. Её гнев поднимался, как температура на улице, и она не могла его остановить. Какое бы внушение ни было у этого парня, оно брало верх над ней, независимо от того, каким упражнениям Хирон научил её, чтобы успокоить свои силы.
Он одарил её злобной ухмылкой. "Значит, ты - ребенок старого Морского Водоросля и новое отродье старика, да?"
Лицо Перси исказилось в насмешке. "А тебе какое дело?"
В глазах Аннабет мелькнуло предупреждение. "Перси, это..."
Байкер поднял руку, и дитя мудрости мгновенно умолкло, его рот захлопнулся со звучным щелчком.
"Все в порядке", - пожал он плечами. "Я не против небольшого отношения. Пока ты помнишь, кто здесь хозяин. Ты знаешь, кто я, маленький кузен?"
"Только такой человек, как ты, может так разозлить кого-то, просто посидев с ним", - холодно откликнулась Анди, сделав глубокий вдох. Она уже знала, кто этот бог, Джой, семейная встреча и поприветствовать его.
Его покрытое шрамами лицо повернулось к Анди, и эта тревожная ухмылка искривилась еще больше, показав слишком много зубов. "Ну, тогда иди, скажи водяному мальчику, кто стоит перед ним, сестренка".
"Почему бы и нет, - отмахнулась дочь Зевса, - ты уже показал, что любишь выходить в свет, старший брат", - прошипела она.
Ухмылка байкера только расширилась.
"Ты отец Клариссы", - сказал наконец Перси. "Арес, Бог Войны".
Арес усмехнулся и снял с него очки. Там, где должны были быть его глаза, был только огонь, пустые глазницы, светящиеся миниатюрными ядерными взрывами. "Верно, сопляк. Я слышал, ты сломал копье Клариссы".
"Она сама спросила". Перси бросил взгляд на бога.
"Наверное. Это круто. Я не участвую в битвах своих детей, понимаешь? Я здесь для того, чтобы - я слышал, что двое из Вас были в городе. У меня есть для Вас небольшое предложение".
Официантка вернулась с кучей еды - чизбургеры, картофель фри, луковые кольца и шоколадные коктейли.
Арес протянул ей несколько золотых драхм.
Она нервно посмотрела на монеты. "Но это же не..."
Арес достал свой огромный нож и начал чистить его ногти. "Проблемы, милая?"
Официантка сглотнула, а затем ушла с золотом.
"Ты не можешь так поступить", - сказал Перси Аресу. "Ты не можешь просто угрожать людям ножом".
Анди фыркнула: "По крайней мере, делай это с некоторым классом, а не веди себя как низкопробный бандит". сказала девушка, опираясь локтем на стол и начиная есть свой чизбургер.
Обновлено: 15.02.2026