"Три на три". И когда пришли эти монстры, они оба сердито посмотрели на меня, словно говоря: "Как ты смеешь подвергать опасности нашу семью". Наконец-то я понял намек. Меня не хотели видеть. Я убежал".
"Сколько тебе было лет?" спросил Перси, наблюдая за разговором о пинг-понге.
"Столько же, сколько и тогда, когда я пришел в лагерь. Семь".
"Но... ты не смогла бы пройти весь путь до Холма Полукровок самостоятельно".
Анди печально нахмурилась и отвернулась к окну, чтобы посмотреть на пролетающие мимо здания.
Аннабет выглядела готовой присоединиться к другой девушке в её задумчивости, но вместо этого закончила рассказ: "Не одна, нет. Афина присматривала за мной, направляя меня на помощь. У меня появилось несколько неожиданных друзей, которые заботились обо мне, по крайней мере, в течение короткого времени".
Она закончила свой рассказ, Аннабет, казалось, погрузилась в грустные воспоминания, поглаживая своё золотое кольцо из колледжа, и группа погрузилась в тишину.
Прошло всего несколько минут, и Анди почувствовала острую боль в животе. Она застонала и осторожно потерла его.
"Ты в порядке?" спросила Аннабет, её лицо было наполнено беспокойством.
"Я... я думаю, мне просто нужно в туалет". сказала девушка и осторожно зашагала к туалету, держась за край кабинки для поддержки.
Менее чем через минуту раздался крик и проклятия на древнегреческом языке.
Перси схватил Риптайд: "Монстр?" спросил он Аннабет, которая встала, и в её руке уже сверкал кинжал.
"В женском туалете?" недоверчиво ответила она.
"Наверняка такое уже случалось". откликнулся он, нахмурившись.
Блондинка не ответила, подошла к двери и постучала: "Анди?" - спросила она шепотом.
Дверь открылась, и высунулась рука, схватившая Аннабет за воротник рубашки и затащившая её в кабинку.
"Эй!" - крикнула Дитя Мудрости, когда ее грубо затащили в кабинку.
Потребовалось несколько довольно громких греческих слов и смеха, а затем пощечина, чтобы Аннабет вышла из кабинки с горящими глазами, прошла мимо Перси и села в соседний вагон. Она вернулась через несколько минут с чем-то в руках, постучав в дверь. "Доставка". Она хихикнула, когда ее снова втянули внутрь.
Через несколько минут обе девушки вышли из кабинки: лицо Анди пылало красным, а Аннабет хихикала в руку.
"Я сейчас оторву тебе лицо, Бети. Прекрати". с суровым видом приказала девушка пониже ростом.
Аннабет не могла воспринимать её всерьёз.
Анди просто ударила её по руке.
"Что, черт возьми, это было?" спросил Перси, приподняв бровь.
Анди зарычала на него. "Не твое собачье дело, Джексон", - огрызнулась она, её щеки раскраснелись, а волосы колыхались от неестественного ветра.
"Анди получила особый подарок", - хихикнула другая девушка, уворачиваясь от очередного удара по руке.
"Я убью тебя, Аннабет. Клянусь, они не найдут тело, если ты этого не сделаешь. Заткнись. Заткнись".
Аннабет проигнорировала маленького разъяренного тигра, это было слишком хорошо, чтобы не держать её за голову.
"Я имею в виду, сначала квест, а теперь это? Для тебя это просто время первых шагов, не так ли?" Она усмехнулась.
Перси лишь окинул её непонимающим взглядом. Девочки, он никогда их не поймет.
К концу второго дня поездки в поезде, 13 июня, за восемь дней до летнего солнцестояния, они проехали через золотистые холмы и переправились через реку Миссисипи в Сент-Луис. Когда они подъезжали к городу, Аннабет вывернула шею, чтобы увидеть Арку Ворот.
"Я хочу сделать это", - вздохнула она с тоской.
"Что?" спросил Перси, глядя на огромную ручку мешка, воткнутую в землю.
"Построить что-то подобное. Ты когда-нибудь видел Парфенон, Перси?"
"Только на картинках".
"И мой тоже", - добавила Анди, хотя она все еще была немного раздражена на Аннабет за то, что произошло вчера и что сын моря до сих пор не заметил.
"Однажды я увижу это своими глазами. Я построю величайший памятник богам, который когда-либо существовал. Что-то, что простоит тысячу лет".
Перси рассмеялся. "Ты? Архитектор?"
"Я вижу это, Мозговитая Бети... эту футболку". Анди подмигнула блондинке.
Её щеки раскраснелись. "Да, архитектор. Афина ждёт, что её дети будут создавать вещи, а не просто разрушать их, как, например, бог землетрясений, которого я могу упомянуть".
"Знаешь, могу поспорить, что я тоже могу кое-что разрушить". пробормотала Штормчайлд, озабоченная её коварными мыслями о пикси. Перси действительно не хотел этого знать.
Аннабет закатила глаза от досады на своих собратьев-полубогов, что вызвало раздражение Перси, который принял задумчивый вид и повернулся, чтобы посмотреть на бурлящие коричневые воды Миссисипи внизу.
"Прости", - сказала Аннабет. "Это было грубо".
"Разве мы не можем немного поработать вместе?" взмолился он. "Я имею в виду, разве Афина и Посейдон никогда не работали вместе?"
"Я говорил ей об этом ещё до инцидента с автобусом".
"Почему Вы такой приверженец "я же говорил"?"
"У меня никогда не получается делать это часто, я всегда оказываюсь в роли получателя. К тому же, это весело!"
"Правда." откликнулась Аннабет, задумавшись, и повернулась к Перси. "Наверное... колесница", - неуверенно начала она. "Моя мама придумала ее, а Посейдон сделал лошадей из гребней волн. Поэтому им пришлось работать вместе, чтобы завершить ее".
"Тогда мы тоже можем работать вместе. Верно?"
Они поехали в город, Аннабет смотрела, как Арка исчезает за отелем.
"Наверное", - наконец сказала она.
Они въехали на станцию Amtrak в центре города. По внутренней связи им сообщили, что у них будет трехчасовая остановка перед отправлением в Денвер.
Только тогда Гровер, проспавший большую часть пути на поезде, зашевелился, прежде чем встать и потянуться. "Еда." сказал он, его голос все еще был тяжелым от сна.
"Пойдем, козленок", - приказала Аннабет, схватив его за руку и потащив прочь из поезда. "Осмотрим достопримечательности".
"Осмотр достопримечательностей?"
"Арка Ворот", - объяснила она. "Возможно, это мой единственный шанс подняться наверх. Вы идете или нет?"
Все трое обменялись многозначительными взглядами.
"Пообещайте не упоминать о том, о чем не следует упоминать, и я в деле".
"Договорились".
"Вперед и вверх, компаньоны!" заявила Анди, драматично подняв палец вверх, когда встала рядом с Аннабет.
Перси уступил, понимая, что лучше держаться вместе.
Гровер пожал плечами. "Лишь бы там была закусочная без монстров".
Арка находилась примерно в миле от станции. В конце дня очереди, чтобы попасть внутрь, были не такими уж длинными. Квесторы пробирались через подземный музей, рассматривая крытые повозки и другие вещи 1800-х годов. Для мальчиков это было не слишком интересно, но Анди, похоже, заинтересовалась, поскольку Аннабет продолжала рассказывать им интересные факты о том, как была построена Арка. Однако Гровер спас Перси от того, чтобы стать первым полубогом, умершим от скуки, так как он продолжал передавать желейные бобы "Морское дитя", делая ситуацию более терпимой; он мог просто игнорировать скучную информационную свалку и сосредоточиться на поедании конфет.
Однако Перси не терял бдительности и постоянно оглядывал комнату и других людей в очереди. "Ты чувствуешь какой-нибудь запах?" пробормотал он, обращаясь к Гроверу.
Сатир поднял нос от пакета с желе и принюхался. "Под землей", - с отвращением сказал он. "Подземный воздух всегда пахнет чудовищами. Наверное, это ничего не значит".
Но что-то было не так с гидрокинетическим полубогом. У него было плохое предчувствие, как будто им действительно не следовало здесь находиться.
"Ребята", - сказал Перси. "Вы знаете символы силы богов?"
Аннабет была занята чтением о строительном оборудовании, использовавшемся для возведения Арки, но она оглянулась. "Да?"
"Ну, Хейд..."
Гровер прочистил горло. "Мы находимся в общественном месте, Перси... Ты имеешь в виду нашего друга внизу?"
"Или дядю, если быть менее многословным, дорогой кузен".
"Сказал ребенок Небесного Владыки".
Обновлено: 15.02.2026