В каком-то странном смысле было приятно осознавать, что греческие боги где-то рядом; Вам было на кого свалить вину, когда все неизбежно шло не так. Например, если Вы отходите от автобуса, на который только что напали феи-монстры и взорвали его молнией, и вдобавок ко всему идет дождь, большинство людей могут подумать, что это просто невезение; если же Вы полукровка, Вы понимаете, что какая-то божественная сила действительно пытается испортить Вам день.
Итак, вот они: Анди, Аннабет, Гровер и Перси, идущие через лес вдоль побережья Нью-Джерси. Анди вела их через тусклый, тёмный лес, вытянув свою палочку, на кончике которой покачивался мягко светящийся белый огонёк размером с шарик для пинг-понга. Мягкий стук дождя по листьям звучал успокаивающим саундтреком, а тёплое пурпурное сияние Нью-Йорка просачивалось за полог деревьев, когда они медленно удалялись от него, и вокруг них витал аромат Гудзона.
Гровер дрожал и крикнул, его большие козлиные глаза были так широко расставлены, как только можно; он мог бы сойти за удивленного, но его зрачки, прорезанные страхом, выдавали, насколько он был совершенно окаменевшим. "Трое дорогих. Все трое сразу".
Перси и сам был потрясен. Взрыв окон автобуса все еще звенел у него в ушах. Но Аннабет продолжала тянуть их за собой, сказав: "Идемте! Чем дальше мы уедем, тем лучше".
"Все наши деньги были там", - напомнил ей Перси. "Наша еда и одежда. Все".
Затем Анди взвизгнула и повернулась, бросив взгляд на кузину. "Что. Что. Черт!" крикнула она, тыкая в него свободной рукой на каждом слове. "Ты что, черт возьми, спятил?!" кричала она. Воздух, до этого спокойный и тихий, начал зловеще стонать, окружая её.
"Что?" огрызнулся Перси, не обращая внимания на вспыхнувшую Анди, так как он все еще был в своем уме.
"Ты слышал меня, Джексон, я спросила о твоем здравом уме". Девушка нахмурилась: "У меня все было под контролем. Я собиралась использовать свою невидимость, чтобы подкрасться к ним сзади и убить одного из них. Затем, удивившись тому, что они потеряли одного из них, я могла бы убить второго. Это заставило бы последнего повернуться ко мне, оставив нас с Аннабет наедине с клещами. Темный туннель тоже был идеальным местом для этого, темнота помогла бы скрыть наши убийства, или я могла бы использовать туман на смертных, если бы это не сработало!" Она запыхалась, вскинув руки в воздух в знак своего разочарования.
"Подождите, Вы придумали это, как только увидели их?" с любопытством спросила Аннабет.
"Да." огрызнулась Анди, все еще пребывая в раздраженном настроении.
Блондинка впечатленно кивнула Анди за спонтанную идею.
Перси сузил глаза и начал спорить, но Анди оборвала его прежде, чем он успел вымолвить хоть слово.
"Вместо этого у нас тут Идиот Года, который едет на автобусе по туннелю и врезается, кто знает, в какое количество людей!" Она зарычала, воздух с шипением облетел вокруг её формы, когда она набросилась на морское отродье, вторя ярости своей хозяйки. "Ты мог бы убить нас и смертных, нимрод".
"Но ведь этого не случилось, не так ли?" Он выстрелил в ответ; он не собирался принимать это близко к сердцу.
"Это не мир для возможных вариантов!" крикнула Анди, подойдя к его лицу так близко, что их носы почти соприкоснулись. "Либо ты знаешь, что, черт возьми, ты делаешь, либо ты спотыкаешься, как дурак. А я не дурак Джексон". Черноволосая девушка шипела на него: "Как ты думаешь, Перси, скольким из этих смертных причинили вред твои действия? А?" Голос её был мягким, но в нем звучал яд.
Перси вздрогнул, но так же быстро оправился. "Ладно, да, я облажался. По крайней мере, я остался рядом, чтобы попытаться помочь, а не просто исчез, как это сделал ты! Как будто ты бросил нас". обвинил он, отчаянно пытаясь переложить вину на других.
Анди лишь холодно посмотрела на него, её электрически-голубые глаза затуманились. "Не обвиняй меня в том, что я бросила своих друзей, Джексон. Это то, чего я никогда бы не сделала".
"Да, да, прикидывайся крутым. Как большой одинокий волк". Перси усмехнулся, заставив Анди вздрогнуть, её грозовые глаза чуть прищурились, а палочка слегка дёрнулась в другой руке. "И я не упомянул, как твой отец взорвал все наши вещи".
"Он пытался нам помочь".
"Оставив нас почти ни с чем?" откликнулся Перси покровительственным голосом. "Большую помощь!"
"Он убил последнюю фурию, прежде чем они успели вызвать подкрепление!" горячо возразила Анди, дерево скрипело, когда ветер выгибался дугой и мчался по лесу.
"И он не смог сделать это с помощью чего-то, что не уничтожило бы всё вокруг?" продолжал Перси, все еще покровительственным голосом. "Он очень умный, да?"
Анди зарычала, но сдержала свой гнев, она не хотела потерять контроль над своей силой. Она возразила сдавленным голосом. "По крайней мере, мой отец сделал что-то, чтобы помочь нам. А что сделал Ваш?"
Аннабет смотрела то на одного, то на другого, недоумевая, откуда все это взялось. Они хорошо ладили в лагере, так что это было как раз то, что нужно. Она могла только предположить, что влияние их родительского происхождения давало о себе знать по мере нарастания напряжения. Оба их отца были царями в своем праве, даже если Посейдон номинально признавал старшинство Зевса. Именно поэтому между двумя братьями существовало такое соперничество: Посейдона раздражало лидерство Зевса, а Зевс потребовал от него только беспрекословной преданности. Так было и здесь: Анди унаследовала стремление отца к лидерству, как и Талия, что она продемонстрировала, всегда ведя их за собой, прежде чем они добрались до лагеря, и, как и его отец, Перси не желал полностью смириться с тем, что кто-то другой возьмет на себя ответственность.
"Знаешь, мне кажется, я знаю, в чем твоя проблема?" спросил Перси у своего кузена.
"О? Просвети меня!" Девушка-аэрокинетик огрызнулась.
"Все просто: ты ноешь, потому что я получила эту работу, а ты нет, верно? Ты хочешь все время быть главным, делать все великие дела". Аннабет устроила так, чтобы Люк получил флаг, но нет, тебе это не понравилось, и ты взял его вместо меня. Давай, признай это". Перси оттолкнул его.
Анди скрипнула зубами: "Это не имеет значения". Она быстро отмахнулась. Слишком быстро.
Перси набросился: "Нет, имеет". Он выстрелил в ответ, ухмыляясь, что заставило его кузена зарычать на него.
"Так скажи нам, бесстрашный лидер", - поддразнила она. "Что мы будем делать дальше, а? Как насчет еды, денег, транспорта?" Она надавила дальше. "Идеи?"
Перси заколебался: "Ну, я...", - заикался он, - "О, как будто у Вас есть ответы! И давайте не будем забывать, что именно Ваш отец втянул нас в эту историю". Он огрызнулся, вскидывая руки вверх.
Анди подняла с плеча свою сумку: "У меня есть наличные, драхмы, одежда, средства первой помощи, амброзия и нектар, а также хорошее предчувствие того, что нужно делать. А что у Вас?" спросила Анди с превосходной ухмылкой.
Перси уже собирался открыть рот, когда к его спору присоединился новый голос с криком "Хватит! Аннабет встала между ними, отталкивая их друг от друга, пока они не решили подраться посреди леса: "Так, хватит уже!" - нахмурилась она, быстро повернув голову и посмотрев им обоим в глаза.
Анди лишь бросила на Перси разочарованный взгляд и хмыкнула, прежде чем уйти.
Обновлено: 15.02.2026