Глава 11 — Глава 11: «Первый день брака – сдача финансовой власти»

Глава 11: «Первый день брака – сдача финансовой власти.» — Ну ты и даешь! Один обед – и моих суточных за месяц как не бывало! Фэн Цзяю и двое её племянников вышли из знаменитого ресторана «Цюаньцзюйдэ», дружно икая от сытости. Но молодая жена готова была разрыдаться от жадности: обед обошелся в целых двадцать один юань! — Мы же еще целую утку с собой запаковали, — оправдывался Чэн Сюэминь. — Родителей и братьев угостим, так что всё нормально. Он и сам не ожидал, что лакомство, о котором грезили дети, окажется таким дорогим. Десять юаней за штуку! Это половина месячных выплат Фэн Цзяю или треть зарплаты обычного рабочего. В ресторане они вчетвером съели половину утки, заказали суп из утиного остова и курицу с острым перцем, а перед уходом Чэн Сюэминь велел завернуть еще одну целую птицу с собой. Итог: двадцать один юань испарился. «Впрочем, это же „Цюаньцзюйдэ“, старейшая марка Яньцзина, самый канон. Вполне терпимо», – успокаивал он себя. — Терпимо ему! Транжира несчастный, вот вернемся домой – я тебе устрою! — Фэн Цзяю всё никак не могла успокоиться. Двадцать с лишним юаней… Вчера только обсуждали, что надо копить на жилье, чтобы съехать. И вот – пшик! Нет, этого парня надо брать в ежовые рукавицы, иначе он пустит их по миру со своим широким жестом. — Ну зачем ты так? Разве это транжирство? Мы ведь только сегодня расписались. В гостевой дом праздновать не пошли, так хоть пообедать-то по-человечески можно было? — Чэн Сюэминь ласково взглянул на притихших детей. — Да и не чужим же людям досталось, правда? Лицинь, Ливэнь, вкусная была уточка? — Очень вкусная! — Ливэнь захлопал в ладоши. — Спасибо, гофу! Давай завтра снова придем! — Да-да, гофу, а мы правда завтра придем?! — Подхватила сестра. У Чэн Сюэминя потемнело в глазах. Одно дело – разок побаловаться, но каждый день?! — Ха-ха! Слышал? — Фэн Цзяю так и прыснула от смеха, видя его растерянность. — Ты им вкус привил, теперь они без деликатесов и за палочки не возьмутся. Посмотрю я, как ты перед тёщей оправдываться будешь! — Ладно, ладно, завтра… разберемся, — Чэн Сюэминь подхватил Лицинь и усадил её на раму своего велосипеда. — Лицинь, держись крепче, едем домой! — Балуй их дальше! — Фэн Цзяю картинно закатила глаза и уселась на багажник. — Когда они завтра попросят звезду с неба, тоже полезешь доставать? — Ливэнь, давай руку, полезай к тёте, — Чэн Сюэминь помог малышу взобраться назад и улыбнулся жене. — Вот когда у нас дочка родится, и она попросит звезду – клянусь, достану. Удерживать равновесие с тремя пассажирами было непросто, но в прошлой жизни Сюэминь увлекался горным велосипедом и навыков не растерял. Иначе он бы не рискнул везти такую ораву, тем более беременную жену. — Ты можешь хоть минуту не хвастаться? — Фэн Цзяю сладко зажмурилась, но тут же возразила: — И почему сразу дочка? Я хочу сына! — Ну, значит, будет сын. Как скажешь, дорогая, — он мягко оттолкнулся ногой. — Держитесь, трогаемся! На обратном пути Чэн Сюэминь умудрился купить еще две банки солодового молока и две банки консервированных персиков. Это стоило еще восемь юаней. Фэн Цзяю была готова его придушить прямо на месте, но аргумент мужа был железным: вчера он пришел в дом почти с пустыми руками, и сегодня, как новоиспеченный зятюшка, просто обязан принести что-то тёще и старшей невестке. Подарок – дело святое. Что ж, аргумент принят. Зять оказался человеком обходительным. Но едва они переступили порог дома, Фэн Цзяю перешла в наступление и принялась выгребать из его карманов всё до последней копейки. — Это всё? Или еще есть? Они сидели в главной зале семьи Фэн. В комнату второй невестки Чэн Сюэминь заходить не решался: хоть им её и уступили, но пока тёща официально не дала добро, занимать чужую территорию было не по чину. Сидя на бамбуковой кушетке, он долго сопротивлялся «пыткам» жены. Но когда Цзяю обхватила его руку и начала ластиться, он не выдержал натиска красоты и сдался, выложив все наличные. Девушка с сияющими глазами пересчитывала купюры, то и дело бросая подозрительные взгляды на мужа. Наконец её взор остановился на его штанах. — Нет-нет, клянусь, больше ни фэня! — Чэн Сюэминь вскинул руки. — Ты что, думаешь, я в трусы деньги запрятал? Хочешь, прямо сейчас сниму и докажу? Он сделал вид, что расстегивает ремень: — Ну, раз ты не дотерпишь до вечера, то я готов… — Не надо! Не надо! Верю! — Фэн Цзяю испуганно замахала руками. — Чэн Сюэминь, не смей хулиганить! Ничего я смотреть не буду! — Откуда у тебя столько? — Она удивленно уставилась на пачку. Там было триста пятнадцать юаней. — Триста юаней мама дала, велела тебе на витамины и хорошее питание потратить. А остальное – мои личные сбережения, — проворчал Чэн Сюэминь. Деньги не успели даже согреться в кармане, как перешли к жене. Знал бы – не строил бы из себя богача сегодня. Первый день брака, а финансовая власть уже утрачена. В карманах чище, чем на лице после умывания. — Мама дала на витамины? — Фэн Цзяю хитро прищурилась. — Раз это от мамы, то полежат у меня для сохранности. Ты ведь не против? — Никак нет. Муж зарабатывает, жена тратит – закон природы, — видя, что деньги не вернуть, он решил заработать хотя бы баллы за примерное поведение. — Вот! Правильно мыслишь, Сюэминь! — Она в порыве чувств звонко чмокнула его в щеку. Чэн Сюэминь даже опомниться не успел. — За такое отношение я тебя просто обожаю! — Значит, договорились: отныне все семейные деньги храню я. И чтобы никаких тайных заначек! — Само собой! В какой приличной семье жена деньгами не заведует? — Он еще не успел распробовать вкус поцелуя, как поспешил закрепить успех: — Ну как, дорогая, достаточно ли я сознателен? Может, тогда мы… — он с вожделением посмотрел на эту очаровательную женщину. — Сознателен, очень сознателен! За это я тебя награждаю! — Фэн Цзяю убрала три сотни подальше, а оставшиеся пятнадцать юаней мелочью вернула мужу. — Это нам на расходы на месяц. Смотри, экономь! — На месяц?! — Лицо Чэн Сюэминя вытянулось. Первой мыслью было: «Этого ни на что не хватит», а второй: «Боже, какие же мы бедные». — А ты как думал? — Фэн Цзяю бросила на него лукавый взгляд и, поднявшись, позвала из комнаты: — Сюэминь, иди скорее, помоги мне! — Что случилось? — Услышав тревожные нотки, он пулей влетел в комнату. — Я не достаю. Полезь на шкаф и сними вон ту сберегательную книжку. — Ты прятала заначку в комнате невестки?! — Он поразился её предприимчивости. — У тебя и сберкнижка есть? — А где мне её еще прятать? — Цзяю победно улыбнулась. — Угадай, сколько там на счету? … Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется