Деревня называла его чудовищем — и просчиталась. Когда шиноби Облака решил пытать беззащитного мальчишку, жертва превратилась в кошмар, от которого содрогнулись даже опытные АНБУ. Хирузен прячет правду под грифом секретности, а старейшины клана уже спорят, как приручить оружие, которое сами же выковали годами жестокости. Наруто впервые понимает: сила приходит не от демона внутри, а от готовности зайти дальше любого врага. Достаточно ли Конохе одной клетки, чтобы удержать джинчурики, который перестал бояться?